Warn if errors are detected during test-kickseed

The errexit option is used during installation, meaning that
any errors are fatal. This is necessary strict operation for a
script run during installation, but test-kickseed did not 
enforce errexit. This led to confusion as users were getting
expected results from test-kickseed, but their installations 
were aborting without any errors or log messages. 

This change patches that to ensure that users are well 
warned about errors and the pitfalls of ignoring them.