Emacs 23 has apparently changed the way transient-mark-mode works, so that we
now have to catch the 'mark-inactive signal that can occur.  We really want to
say "if there's no mark, (mark) should return nil".