Be more tolerant of 'ssh_authorized_keys' types

Instead of only expected a list, tuple, or set type
allow for a string type and dict to be passed in for 'ssh_authorized_keys',
and add log message that occurs if some other type is used that
can not be correctly processed.