ConfigDrive: trim trailing newlines in previous-instance-id

When cloud-init writes previous-instance-id, it does so with a
trailing '\n'.  This isn't ideal, as other readers also have to know
that this will have a trailing '\n' on it, but here we just trim that off.