Ensure when an archive is exploded and if it contains the
'launch-index' key that we copy that key over to the right
header (which will then be used later when assigning the 
'real' header when the message is attached)