if a logged message fails, fallback to logging to stdout

This most commonly occurs if a user-data script does '/sbin/poweroff'
where syslog was being used.  Once poweroff is invoked, syslog gets killed
and logging would start to show stack traces.

This generally tries to continue working instead, but log to stderr.