Move shared waiting function to util

The ec2 and openstack datasources use a similar
piece of code for waiting for there metadata services
to become accessible (which varies depending on cloud,
service provider...) so its much nicer if we move that
duplicated/similar code to a standard utility method and
use that instead.