Do the vendor data namespace in the openstack helper
Since both the config drive datasource and the openstack datasource expose the vendor data attribute make sure that we do the namespacing in the underlying helper layer instead of the datasource layer.