Fix "file not found" error.

If the last stable release does not contain
a file, deploying a charm failed with a
"file not found" error. We encounter this 
problem, e.g., while uploading a new release:
the release is created in Launchpad, but the 
file takes a bit before being ready.
Now the relevant function tries previous
releases before failing.
Also fixed a functional test failing because
now staging does not require explicit
authentication (user and password are
provided by the config file).

R=bac, teknico
CC=
https://codereview.appspot.com/7177049