Replaces spinner.gif with spin.js spinner

This branch is the first part of standardizing our spinners in jujugui,
matching the ones used in the charmbrowser with the one when the canvas is
loading.

- Wraps a min version of spin.js in a YUI module.
- Uses that module in overlay-indicator.js

NB: This means there is a dupe of spin.js in the code tree. The spinner.gif is
still in the tree as well. I will do a follow up branch removing all of that,
but I wanted the user-facing bits working and solid before doing the cleanup.

R=jeff.pihach, matthew.scott
CC=
https://codereview.appspot.com/9095044