Improve CI test runner.

bin/test-charm refactoring.
Improved error handling. Ensure the environment is
destroyed when an error occurs during deployment.

Also added a way to reuse the juju environment 
while coding/debugging.

Fixed the Firefox version used in Saucelabs.
Running with a specific Firefox version is still
required, but now we know why: the default Saucelab
version (11) is not supported by Juju GUI.

This branch also includes some lint/pep8 fixes.

R=gary.poster, teknico
CC=
https://codereview.appspot.com/9642043