Fixes black bar on fullscreen charmdetails

The error was happening b/c charmdetails was reloading multiple times, which
broke its render state. The multiple reloads were from _stripViewMode
returning "/series/charmname-revno" or "series/charmname-revno", depending on
inputs.
-_stripViewMode now always removes the preceding slash on the charmID
-_stripViewMode is now tested for all paths it can receive

R=rharding, jeff.pihach
CC=
https://codereview.appspot.com/9964044