Merge pull request #22 from retailify/master

corrected german transliterations - just going to merge this as the changes are not huge and think are reasonable. I'd prefer caps to translate to all caps though because of the intended use of this - I'd rather preserve case so that an all uppercase or all lowercase word will stay the same case.