XClass: Chromium special case: the name can contain spaces and dots

Remove text after the first whitespace which is useless
Replace all '.' to '_' (e.g.: www.google.com__calendar). It's to not just have 'www' as class (we'll drop everthing after the first '.')