~helene-verhaeghe27/cairo-dock-core/bugfix

Viewing changes to po/sr.po

Committer: matttbe
Date: 2010-09-18 10:03:29 UTC
mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 671.
Revision ID: matttbe@gmail.com-20100918100329-3nk8c7utxhj5iz07

Tags: 2.2.0-2

Revert execution rights
Updated translations (thanks to all contributors ;) )
cairo-dock.desktop: Added a few translations
=> 2.2.0-2 <=

files removed:
doc/dox.config.bak

files modified:
CMakeLists.txt *

ChangeLog *

INSTALL *

LGPL-2 *

LICENSE *

cairo-dock.pc.in *

cmake_uninstall.cmake.in *

config.h.cmake.in *

data/CMakeLists.txt *

data/ChangeLog.txt *

data/alpha.jpg *

data/box-back.png *

data/box-front.png *

data/cairo-dock *

data/cairo-dock-animated.xpm *

data/cairo-dock-cairo.desktop

data/cairo-dock-cancel.svg *

data/cairo-dock-logo.png *

data/cairo-dock-ok.svg *

data/cairo-dock-simple.conf.in *

data/cairo-dock.conf.in *

data/cairo-dock.desktop

data/cairo-dock.svg *

data/default-class-indicator.svg *

data/default-icon-appli.svg *

data/default-icon.svg *

data/default-indicator.png *

data/default-theme/CMakeLists.txt *

data/default-theme/active.png *

data/default-theme/bg.svg *

data/default-theme/cairo-dock.conf *

data/default-theme/indicator.png *

data/default-theme/launchers/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/Animated-icons/Animated-icons.conf *

data/default-theme/plug-ins/Animated-icons/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/Clipper/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/Clipper/Clipper.conf *

data/default-theme/plug-ins/Dbus/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/Dbus/Dbus.conf *

data/default-theme/plug-ins/GMenu/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/GMenu/GMenu.conf *

data/default-theme/plug-ins/dialog-rendering/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/dialog-rendering/dialog-rendering.conf *

data/default-theme/plug-ins/dnd2share/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/dnd2share/dnd2share.conf *

data/default-theme/plug-ins/icon-effect/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/icon-effect/icon-effect.conf *

data/default-theme/plug-ins/illusion/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/illusion/illusion.conf *

data/default-theme/plug-ins/logout/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/logout/logout.conf *

data/default-theme/plug-ins/musicPlayer/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/musicPlayer/musicPlayer.conf *

data/default-theme/plug-ins/quick-browser/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/quick-browser/quick-browser.conf *

data/default-theme/plug-ins/rendering/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/rendering/rendering.conf *

data/default-theme/plug-ins/shortcuts/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/shortcuts/shortcuts.conf *

data/default-theme/plug-ins/showDesktop/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/showDesktop/showDesktop.conf *

data/default-theme/plug-ins/stack/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/stack/stack.conf *

data/default-theme/plug-ins/switcher/CMakeLists.txt *

data/default-theme/plug-ins/switcher/switcher.conf *

data/depth-rotate-desklet.svg *

data/emblems/CMakeLists.txt *

data/emblems/broken.svg *

data/emblems/charge.svg *

data/emblems/drop.svg *

data/emblems/error.svg *

data/emblems/locked.svg *

data/emblems/pause.svg *

data/emblems/play.svg *

data/emblems/stop.svg *

data/emblems/warning.svg *

data/explosion/CMakeLists.txt *

data/explosion/explosion.png *

data/gauges/CMakeLists.txt *

data/gauges/battery/CMakeLists.txt *

data/gauges/battery/background.svg *

data/gauges/battery/battery0.svg *

data/gauges/battery/battery1.svg *

data/gauges/battery/battery2.svg *

data/gauges/battery/battery3.svg *

data/gauges/battery/battery4.svg *

data/gauges/battery/battery5.svg *

data/gauges/battery/battery6.svg *

data/gauges/battery/battery7.svg *

data/gauges/battery/foreground.svg *

data/gauges/battery/readme *

data/gauges/battery/theme.xml *

data/gauges/turbo-night-fuel/CMakeLists.txt *

data/gauges/turbo-night-fuel/background.svg *

data/gauges/turbo-night-fuel/foreground.svg *

data/gauges/turbo-night-fuel/needle.svg *

data/gauges/turbo-night-fuel/readme *

data/gauges/turbo-night-fuel/theme.xml *

data/hand.svg *

data/help.conf.in *

data/icon-accessibility.svg *

data/icon-accessories.svg *

data/icon-all.svg *

data/icon-appearance.svg *

data/icon-background.svg *

data/icon-behavior.svg *

data/icon-bubble.png *

data/icon-buttons.png *

data/icon-close.png *

data/icon-connection.svg *

data/icon-controler.svg *

data/icon-desklets.png *

data/icon-desktop.svg *

data/icon-dialogs.svg *

data/icon-extensions.svg *

data/icon-files.svg *

data/icon-frame.png *

data/icon-fun.svg *

data/icon-gradation.png *

data/icon-help.svg *

data/icon-hidden-dock.svg *

data/icon-icons.svg *

data/icon-indicators.svg *

data/icon-internet.svg *

data/icon-labels.svg *

data/icon-lock-icons.svg *

data/icon-maximize.png *

data/icon-minimize.png *

data/icon-mouse.svg *

data/icon-movment.png *

data/icon-plug-ins.svg *

data/icon-position.svg *

data/icon-restore.png *

data/icon-subdock.png *

data/icon-system.svg *

data/icon-taskbar.png *

data/icon-views.svg *

data/icon-visibility.svg *

data/icon-wave.png *

data/main-dock.conf.in *

data/misc/CD.svg *

data/misc/cairo-dock-logo-old.svg *

data/misc/cairo-dock-logo.svg *

data/misc/cairo-dock-old.svg *

data/misc/default-indicator2.png *

data/misc/default-indicator3.png *

data/misc/drop-indicator-arrow.svg *

data/misc/drop-indicator-lightning-arrow.svg *

data/misc/drop-indicator-rain.svg *

data/misc/hand.jpg *

data/misc/hand2.jpg *

data/misc/icon-speed.png *

data/misc/icon-taskbar.svg *

data/misc/icon-taskbar_old.png *

data/misc/icon-without-wave.svg *

data/misc/indicator-bar.svg *

data/misc/indicator-bille3D.svg *

data/misc/indicator-ellipse.svg *

data/misc/indicator-yellow-scroll.svg *

data/misc/no-input-desklet.svg *

data/misc/sun.svg *

data/misc/update.svg *

data/misc/water.jpg *

data/misc/wave.svg *

data/no-input-desklet.png *

data/preview-default.png *

data/readme-default-view *

data/retach-desklet.svg *

data/rotate-desklet.svg *

data/themes.conf.in *

doc/HOW-TO__applets.txt *

doc/dox.config *

po/CMakeLists.txt *

po/ar.po *

po/be.po *

po/ca.po *

po/cairo-dock.pot *

po/cs.po *

po/de.po *

po/el.po *

po/en_GB.po *

po/es.po *

po/et.po *

po/eu.po *

po/fi.po *

po/fo.po *

po/fr.po *

po/hu.po *

po/it.po *

po/ja.po *

po/misc/cairo-dock-extract-message.c *

po/nb.po *

po/nl.po *

po/oc.po *

po/pt.po *

po/pt_BR.po *

po/ru.po *

po/sk.po *

po/sr.po *

po/sv.po *

po/tr.po *

po/uk.po *

po/vi.po *

po/zh_CN.po *

po/zh_TW.po *

src/CMakeLists.txt *

src/cairo-dock-default-view.c *

src/cairo-dock-default-view.h *

src/cairo-dock-gui-launcher.c *

src/cairo-dock-gui-launcher.h *

src/cairo-dock-gui-main.c *

src/cairo-dock-gui-main.h *

src/cairo-dock-gui-simple.c *

src/cairo-dock-gui-simple.h *

src/cairo-dock-gui-switch.c *

src/cairo-dock-gui-switch.h *

src/cairo-dock-gui-themes.c *

src/cairo-dock-gui-themes.h *

src/cairo-dock-menu.c *

src/cairo-dock-menu.h *

src/cairo-dock-user-interaction.c *

src/cairo-dock-user-interaction.h *

src/cairo-dock.c *

src/gldit/CMakeLists.txt *

src/gldit/cairo-dock-X-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-X-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-X-utilities.c *

src/gldit/cairo-dock-X-utilities.h *

src/gldit/cairo-dock-animations.c *

src/gldit/cairo-dock-animations.h *

src/gldit/cairo-dock-applet-canvas.h *

src/gldit/cairo-dock-applet-facility.c *

src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h *

src/gldit/cairo-dock-applet-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-applet-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-applet-multi-instance.h *

src/gldit/cairo-dock-applet-single-instance.h *

src/gldit/cairo-dock-application-facility.c *

src/gldit/cairo-dock-application-facility.h *

src/gldit/cairo-dock-applications-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-applications-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-backends-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-backends-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-callbacks.c *

src/gldit/cairo-dock-callbacks.h *

src/gldit/cairo-dock-class-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-class-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-config.c *

src/gldit/cairo-dock-config.h *

src/gldit/cairo-dock-container.c *

src/gldit/cairo-dock-container.h *

src/gldit/cairo-dock-data-renderer.c *

src/gldit/cairo-dock-data-renderer.h *

src/gldit/cairo-dock-dbus.c *

src/gldit/cairo-dock-dbus.h *

src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.c *

src/gldit/cairo-dock-desklet-factory.h *

src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.c *

src/gldit/cairo-dock-dialog-factory.h *

src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-dialog-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-dock-facility.c *

src/gldit/cairo-dock-dock-facility.h *

src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c *

src/gldit/cairo-dock-dock-factory.h *

src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-dock-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-draw-opengl.c *

src/gldit/cairo-dock-draw-opengl.h *

src/gldit/cairo-dock-draw.c *

src/gldit/cairo-dock-draw.h *

src/gldit/cairo-dock-emblem.c *

src/gldit/cairo-dock-emblem.h *

src/gldit/cairo-dock-file-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-file-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-flying-container.c *

src/gldit/cairo-dock-flying-container.h *

src/gldit/cairo-dock-global-variables.h *

src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c *

src/gldit/cairo-dock-gui-factory.h *

src/gldit/cairo-dock-gui-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-gui-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-icon-loader.c *

src/gldit/cairo-dock-icon-loader.h *

src/gldit/cairo-dock-icons.c *

src/gldit/cairo-dock-icons.h *

src/gldit/cairo-dock-indicator-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-indicator-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-accessibility.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-accessibility.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-background.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-background.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-desklets.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-desklets.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-dialogs.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-dialogs.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-icons.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-icons.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-indicators.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-indicators.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-labels.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-labels.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-position.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-position.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-system.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-system.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-taskbar.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-taskbar.h *

src/gldit/cairo-dock-internal-views.c *

src/gldit/cairo-dock-internal-views.h *

src/gldit/cairo-dock-keybinder.c *

src/gldit/cairo-dock-keybinder.h *

src/gldit/cairo-dock-keyfile-utilities.c *

src/gldit/cairo-dock-keyfile-utilities.h *

src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-load.c *

src/gldit/cairo-dock-load.h *

src/gldit/cairo-dock-log.c *

src/gldit/cairo-dock-log.h *

src/gldit/cairo-dock-modules.c *

src/gldit/cairo-dock-modules.h *

src/gldit/cairo-dock-notifications.c *

src/gldit/cairo-dock-notifications.h *

src/gldit/cairo-dock-opengl-font.c *

src/gldit/cairo-dock-opengl-font.h *

src/gldit/cairo-dock-opengl-path.c *

src/gldit/cairo-dock-opengl-path.h *

src/gldit/cairo-dock-opengl.c *

src/gldit/cairo-dock-opengl.h *

src/gldit/cairo-dock-packages.c *

src/gldit/cairo-dock-packages.h *

src/gldit/cairo-dock-particle-system.c *

src/gldit/cairo-dock-particle-system.h *

src/gldit/cairo-dock-separator-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-separator-manager.h *

src/gldit/cairo-dock-struct.h *

src/gldit/cairo-dock-surface-factory.c *

src/gldit/cairo-dock-surface-factory.h *

src/gldit/cairo-dock-task.c *

src/gldit/cairo-dock-task.h *

src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c *

src/gldit/cairo-dock-themes-manager.h *

src/gldit/cairo-dock.h *

src/gldit/eggaccelerators.c *

src/gldit/eggaccelerators.h *

src/gldit/gldi.pc.in *

src/gldit/texture-blur.h *

src/gldit/texture-gradation.h *

src/icon-factory/CMakeLists.txt *

src/icon-factory/cairo-dock-applet-factory.c *

src/icon-factory/cairo-dock-applet-factory.h *

src/icon-factory/cairo-dock-application-factory.c *

src/icon-factory/cairo-dock-application-factory.h *

src/icon-factory/cairo-dock-desktop-file-factory.c *

src/icon-factory/cairo-dock-desktop-file-factory.h *

src/icon-factory/cairo-dock-launcher-factory.c *

src/icon-factory/cairo-dock-launcher-factory.h *

src/icon-factory/cairo-dock-separator-factory.c *

src/icon-factory/cairo-dock-separator-factory.h *

src/implementations/CMakeLists.txt *

src/implementations/cairo-dock-gauge.c *

src/implementations/cairo-dock-gauge.h *

src/implementations/cairo-dock-graph.c *

src/implementations/cairo-dock-graph.h *

src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c *

src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.h *

src/implementations/cairo-dock-icon-container.c *

src/implementations/cairo-dock-icon-container.h *

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

po/sr.po

msgstr ""

"Project-Id-Version: cairo-dock-core\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@glx-dock.org\n"

"PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:03+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2010-09-13 00:34+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2010-09-15 13:55+0000\n"

"Last-Translator: boki24 <Unknown>\n"

"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-06 04:56+0000\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 04:57+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../src/cairo-dock-gui-launcher.c:376

348

349

msgstr "Nabavite još apleta!"

349

350

351

#: ../src/cairo-dock-menu.c:422

351

msgid "Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"

352

msgstr "Apleti omogućavaju integraciju sa mnogim programima, na primer Pidgin"

352

msgid ""

353

"Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"

354

msgstr ""

355

"Apleti omogućavaju integraciju sa mnogim programima, na primer Pidgin"

353

356

354

357

#: ../src/cairo-dock-menu.c:424

355

358

msgid "About"

859

862

msgstr "kategorija"

860

863

861

864

#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2375

862

msgid "Click on an applet in order to have a preview and a description for it."

865

msgid ""

866

"Click on an applet in order to have a preview and a description for it."

863

867

msgstr "Da bi dobili pregled i objašnjenje u vezi apleta, kliknite u njega."

864

868

865

869

#: ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2778

1015

1019

1016

1020

#: ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:171

1017

1021

msgid "Last modification on:"

1018

msgstr ""

1022

msgstr "Poslednja izmena:"

1019

1023

1020

1024

#: ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:238

1021

1025

#, c-format

1734

1738

1735

1739

#: ../data/messages:393 ../data/messages:397 ../data/messages:401

1736

1740

msgid "in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power."

1737

msgstr "u Hz. Ovo je u vezi podašavanja ponašanja u odnosu na snagu procesora."

1741

msgstr ""

1742

"u Hz. Ovo je u vezi podašavanja ponašanja u odnosu na snagu procesora."

1738

1743

1739

1744

#: ../data/messages:395

1740

1745

msgid "Refresh rate when mouving cursor into the dock :"

2060

2065

2061

2066

#: ../data/messages:571

2062

2067

msgid "Choose a default decoration for all desklets :"

2063

msgstr "Odaberite podrazumevano ulepšavanje za sve programčiće radne površine:"

2068

msgstr ""

2069

"Odaberite podrazumevano ulepšavanje za sve programčiće radne površine:"

2064

2070

2065

2071

#: ../data/messages:573

2066

2072

msgid ""

2167

2173

msgstr "Efekti zumiranja"

2168

2174

2169

2175

#: ../data/messages:643

2170

msgid "set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."

2176

msgid ""

2177

"set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."

2171

2178

msgstr ""

2172

2179

"postavite na 1 ako ne želite da ikone budu zumirane kada je miš iznad njih."

2173

2180

2236

2243

"progressively as the dock grows up. The closer to 0, the more transparent "

2237

2244

"they will be."

2238

2245

msgstr ""

2239

"Ovo je njihova providnost kada je dok neaktivan; oni će se \"materijalizovati"

2240

"\" postepeno kako dok raste. Što je bliže 0, biće više providan."

2246

"Ovo je njihova providnost kada je dok neaktivan; oni će se "

2247

"\"materijalizovati\" postepeno kako dok raste. Što je bliže 0, biće više "

2248

"providan."

2241

2249

2242

2250

#: ../data/messages:675

2243

2251

msgid "Icons' transparency at rest :"

2370

2378

2371

2379

#: ../data/messages:743

2372

2380

msgid "Linewidth of the string, in pixels (0 to not use string) :"

2373

msgstr "Dužina linije niza znakova, u pikselima (0 ne koristiti niz znakova):"

2381

msgstr ""

2382

"Dužina linije niza znakova, u pikselima (0 ne koristiti niz znakova):"

2374

2383

2375

2384

#: ../data/messages:745

2376

2385

msgid "Colour of the string (red, blue, green, alpha) :"

2491

2500

2492

2501

#: ../data/messages:797

2493

2502

msgid ""

2494

"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/"

2495

"right/left)."

2503

"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock "

2504

"(top/bottom/right/left)."

2496

2505

msgstr ""

2497

2506

"Koristi se da indikator prati orijentaciju doka (gore/dole/levo/desno)."

2498

2507

2533

2542

msgstr "Natpisi"

2534

2543

2535

2544

#: ../data/messages:819

2536

#, fuzzy

2537

2545

msgid "Label visibility"

2538

msgstr "Čitljivost natpisa"

2546

msgstr "Vidljivost oznake"

2539

2547

2540

2548

#: ../data/messages:821

2541

2549

msgid "Show labels:"

2553

2561

msgid ""

2554

2562

"the bigger, the more the labels next to the selected icon will be "

2555

2563

"transparent."

2556

msgstr "kada je veći, više natpisa susednih izabranoj ikoni će biti providno."

2564

msgstr ""

2565

"kada je veći, više natpisa susednih izabranoj ikoni će biti providno."

2557

2566

2558

2567

#: ../data/messages:831

2559

2568

msgid "label's visibility threshold :"

2728

2737

2729

2738

#: ../data/messages:903

2730

2739

msgid ""

2731

"Just drag and drop them out of the dock, they will disappear in an "

2732

"explosion !"

2740

"Just drag and drop them out of the dock, they will disappear in an explosion "

2741

"!"

2733

2742

msgstr "Jednostavno ih prevucite i pustite van doka, nestaće u eksploziji!"

2734

2743

2735

2744

#: ../data/messages:905

2747

2756

2748

2757

#: ../data/messages:909

2749

2758

msgid ""

2750

"In the 'Icons' modules, you can setup the default size of your icons by "

2751

"type : launchers, apps, applets and separators.\n"

2759

"In the 'Icons' modules, you can setup the default size of your icons by type "

2760

": launchers, apps, applets and separators.\n"

2752

2761

"You can also setup the zoom factor."

2753

2762

msgstr ""

2763

"U moduli 'Ikone' možete podesiti podrazumevanu veličinu vaših ikona po "

2764

"vrstama: pokretači, programi, apleti i razdvajači.\n"

2765

"Takođe, možete podesiti nivo uvećanja."

2754

2766

2755

2767

#: ../data/messages:913

2756

2768

msgid ""

2764

2776

#: ../data/messages:1323 ../data/messages:1329 ../data/messages:1333

2765

2777

#: ../data/messages:1337 ../data/messages:1341

2766

2778

msgid "Tip: If this line is grayed, it's because this tip is not for you.)"

2767

msgstr "Savet: Ako je ova linija siva, to znači da se savet ne odnosi na vas."

2779

msgstr ""

2780

"Savet: Ako je ova linija siva, to znači da se savet ne odnosi na vas."

2768

2781

2769

2782

#: ../data/messages:917 ../data/messages:1045

2770

2783

msgid "If you're using Compiz, you can click on this button:"

2785

2798

"positioned."

2786

2799

msgstr ""

2787

2800

"Savet: ako imate više ekrana kojima upravlja Xinerama, možete odabrati "

2788

"opciju «Koristi Xineram-u» i odaberite ekran na kojem želite da sa pojavi dok."

2801

"opciju «Koristi Xineram-u» i odaberite ekran na kojem želite da sa pojavi "

2802

"dok."

2789

2803

2790

2804

#: ../data/messages:925

2791

2805

msgid ""

2840

2854

#: ../data/messages:943

2841

2855

msgid "Tip: You can even do that with desklets: making a desklet's panel !."

2842

2856

msgstr ""

2857

"Savet: To možete učiniti čak i sa deskletom: pravljenjem desklet panela!"

2843

2858

2844

2859

#: ../data/messages:945

2845

2860

msgid ""

2925

2940

"Just right-click on the dock, then select «Add a sub-dock». Fill the config "

2926

2941

"panel with a name and image, then confirm."

2927

2942

msgstr ""

2928

"Uradite desni klik na dok, zatim odaberite «Dodaj pod-dok». Popunite panel za "

2929

"podešavanje nazivom i slikom i zatim potvrdite."

2943

"Uradite desni klik na dok, zatim odaberite «Dodaj pod-dok». Popunite panel "

2944

"za podešavanje nazivom i slikom i zatim potvrdite."

2930

2945

2931

2946

#: ../data/messages:975

2932

2947

msgid "How can I have many main docks?"

3053

3068

"Desklets are widgets which are displayed on your desktop. Each applet can be "

3054

3069

"detached from the dock to act as a desklet."

3055

3070

msgstr ""

3071

"Deskleti i widgeti koji su prikazani na radnoj površini. Svaki aplet može "

3072

"biti otkačen od doka da se ponaša kao desklet."

3056

3073

3057

3074

#: ../data/messages:1011

3058

3075

msgid "How do I configure their position?"

3140

3157

"Tip: you may have to switch to the Widget Layer once so that Compiz takes "

3141

3158

"the change into account."

3142

3159

msgstr ""

3160

"Savet: možete jednom prebaciti na Widget sloj tako da Compiz uzme izmene u "

3161

"obzir."

3143

3162

3144

3163

#: ../data/messages:1041

3145

3164

msgid ""

3201

3220

msgid ""

3202

3221

"Tip: This way, you can configure your personal icon for any application. "

3203

3222

"Just place an icon with the same name as the class of the application in a "

3204

"folder used by the dock (by default, ~/.config/cairo-dock/current_theme/"

3205

"icons)\n"

3223

"folder used by the dock (by default, ~/.config/cairo-"

3224

"dock/current_theme/icons)\n"

3206

3225

"The class of an application can be found by typing «xprop |grep CLASS» in a "

3207

3226

"terminal, then clicking on the window of the application."

3208

3227

msgstr ""

3295

3314

3296

3315

#: ../data/messages:1097

3297

3316

msgid ""

3298

"Tip: if you have removed your Gnome-panel, then the «alt+F1» shortkey will no "

3299

"longer work. This applet lets you configure a shortcut to pop up the menu at "

3300

"the mouse's location."

3317

"Tip: if you have removed your Gnome-panel, then the «alt+F1» shortkey will "

3318

"no longer work. This applet lets you configure a shortcut to pop up the menu "

3319

"at the mouse's location."

3301

3320

msgstr ""

3302

3321

"Savet:ako ste uklonili Gnome-panel, tada kombinacija tastera «alt+F1» neće "

3303

3322

"više funkcionisati. Ovaj aplet vam omogućava podešavanje kombinacije tastera "

3442

3461

"Enable the «Clock» applet. Clicking on it will display a calendar, clicking "

3443

3462

"again will hide it."

3444

3463

msgstr ""

3445

"Omoguči aplet «Sat». Klikom na njega prikazaće se kalendar, a sledeći klik će "

3446

"ga sakriti."

3464

"Omoguči aplet «Sat». Klikom na njega prikazaće se kalendar, a sledeći klik "

3465

"će ga sakriti."

3447

3466

3448

3467

#: ../data/messages:1155

3449

3468

msgid "Go to the «Clock» module."

3487

3506

"Enable the «Terminal» applet. You can detach it and place it on the Widget "

3488

3507

"Layer for instance, or configure a shortkey to make it pop up instantly."

3489

3508

msgstr ""

3490

"Omogući aplet «Terminal». Možete ga otkačiti i, na primer, staviti na Widget "

3491

"slo, ili podesiti prečicu sa tastature za trenutno pojavljivanje."

3509

"Omogući aplet «Terminal». Možete ga otkačiti i, na primer, staviti na "

3510

"Widget slo, ili podesiti prečicu sa tastature za trenutno pojavljivanje."

3492

3511

3493

3512

#: ../data/messages:1169

3494

3513

msgid "Go to the «terminal» module."

3500

3519

3501

3520

#: ../data/messages:1173

3502

3521

msgid ""

3503

"Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/"

3504

"required_components_list/panel, and replace its content with \"cairo-dock"

3505

"\".\n"

3522

"Open gconf-editor, edit the key "

3523

"/desktop/gnome/session/required_components_list/panel, and replace its "

3524

"content with \"cairo-dock\".\n"

3506

3525

"Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the "

3507

3526

"dock has been started (if not, you can add it to the startup programs)."

3508

3527

msgstr ""

3533

3552

msgid ""

3534

3553

"Some applets can have several instances running at the same time: Clock, "

3535

3554

"Cairo-Penguin, Weather, Netspeed, ...\n"

3536

"Right click on the applet's icon, and select «launch another instance». A new "

3537

"instance of this applet appears in the main dock.\n"

3555

"Right click on the applet's icon, and select «launch another instance». A "

3556

"new instance of this applet appears in the main dock.\n"

3538

3557

"You can configure this new applet just like any other."

3539

3558

msgstr ""

3540

3559

3637

3656

"Many applets have events that can be triggered by a keyboard shortcut :\n"

3638

3657

" - the AlsaMixer applet allows you to pop-up a volume button "

3639

3658

"that can be controlled with the left/right arrows.\n"

3640

" - the Terminal applet allows you to pop-up the terminal window</"

3641

"b> and directly write inside it.\n"

3642

" - the Systray applet allows you to pop-up the notification area</"

3643

"b>.\n"

3644

" - the Quick Browser applet allows you to pop-up the menu browser</"

3645

"b>, you can then navigate inside it with the arrows.\n"

3659

" - the Terminal applet allows you to pop-up the terminal "

3660

"window and directly write inside it.\n"

3661

" - the Systray applet allows you to pop-up the notification "

3662

"area.\n"

3663

" - the Quick Browser applet allows you to pop-up the menu "

3664

"browser, you can then navigate inside it with the arrows.\n"

3646

3665

" - the GMenu applet allows you to pop-up the Applications "

3647

3666

"menu, and also a quick-launcher dialog box.\n"

3648

" - the Clipper applet allows you to pop-up the clipboard history</"

3649

"b> menu.\n"

3667

" - the Clipper applet allows you to pop-up the clipboard "

3668

"history menu.\n"

3650

3669

" - and of course, the Scooby-Do plug-in let you navigate inside "

3651

3670

"your docks and quickly find and launch applications and files !"

3652

3671

msgstr ""

3661

3680

"zatim se možete strelicama kretati unutar njega .\n"

3662

3681

" - GMenu applet mogućava da se pojavi meni Programi i takođe "

3663

3682

"dijalog brzi-pokretač.\n"

3664

" - Clipper applet mogućava da se pojavi meni istorijat klipborda</"

3665

"b>.\n"

3683

" - Clipper applet mogućava da se pojavi meni istorijat "

3684

"klipborda.\n"

3666

3685

" - i naravno, Scooby-Do dodatak omogućava kretanje unutar vaših "

3667

3686

"dokova i da brzo pronađete i pokrenete programe i fajlove!"

3668

3687

3707

3726

"If you're using XFCE or KDE, you can just enable compositing in the window "

3708

3727

"manager options.\n"

3709

3728

"If you're using Gnome, you can enable it in Metacity in this way :\n"

3710

" Open gconf-editor, edit the key '/apps/metacity/general/"

3711

"compositing_manager' and set it to 'true'."

3729

" Open gconf-editor, edit the key "

3730

"'/apps/metacity/general/compositing_manager' and set it to 'true'."

3712

3731

msgstr ""

3713

3732

3714

3733

#: ../data/messages:1241

3836

3855

"in menus, open 'gconf-editor', go to Desktop / Gnome / Interface and enable "

3837

3856

"the \"menus have icons\" and the \"buttons have icons\" options. "

3838

3857

msgstr ""

3858

"U Gnomu postoji opcija koja može da prebriše dokove opcije. Da bi omogućili "

3859

"ikone, otvorili 'gconf-editor', idite na Desktop/Gnome/Interface i omogućite "

3860

"opcije \"menus have icons\" i \"buttons have icons\". "

3839

3861

3840

3862

#: ../data/messages:1279

3841

3863

msgid "If you're on Gnome you can click on this button:"

3853

3875

msgid ""

3854

3876

"We value your help! If you see a bug, if you think something could be "

3855

3877

"improved,\n"

3856

"or if you just made a dream about the dock, pay us a visit on cairo-dock."

3857

"org.\n"

3878

"or if you just made a dream about the dock, pay us a visit on cairo-"

3879

"dock.org.\n"

3858

3880

"English (and others!) speakers are welcome, so don’t be shy ! ;-)\n"

3859

3881

"\n"

3860

3882

"If you made a theme for the dock or one of the applet, and want to share it, "

4031

4053

4032

4054

#: ../data/messages:1435

4033

4055

msgid "Theme loading options"

4034

msgstr ""

4056

msgstr "Opcije za učitavanje tema"

4035

4057

4036

4058

#: ../data/messages:1445

4037

4059

msgid "Save"

4416

4438

#: ../data/messages:1621

4417

4439

msgid ""

4418

4440

"v1.6.1 :\n"

4419

"Cairo-Dock has one year ! To celebrate this event, we are happy to offer "

4420

"you :\n"

4441

"Cairo-Dock has one year ! To celebrate this event, we are happy to offer you "

4442

":\n"

4421

4443

" - Once again a new view : Curve !\n"

4422

4444

" - A long time waited applet : the desktop Switcher.\n"

4423

4445

" - A very complete theme : Brit\n"

4502

4524

#: ../data/messages:1633

4503

4525

msgid ""

4504

4526

"2.1.1 : more stable and user-friendly !\n"

4505

" - This version corrects many bugs appeared with the v2.1.0 (sorry for "

4506

"that !)\n"

4527

" - This version corrects many bugs appeared with the v2.1.0 (sorry for that "

4528

"!)\n"

4507

4529

" - There is no more visual artifact under Metacity,OpenBox,KDE,etc.\n"

4508

4530

" - Applis can now be placed amongst launchers and applets.\n"

4509

4531

" - A new and convenient config panel for launchers.\n"

4599

4621

"better on any desktop."

4600

4622

msgstr ""

4601

4623

4602

#~ msgid "Configure labels appearence."

4603

#~ msgstr "Podesite pojavljivanje natpisa."

4604

4605

4624

#~ msgid "Plug-ins"

4606

4625

#~ msgstr "Dodaci"

4607

4626

4611

4630

#~ msgid "Controller"

4612

4631

#~ msgstr "Kontroler"

4613

4632

4633

#~ msgid "Configure labels appearence."

4634

#~ msgstr "Podesite pojavljivanje natpisa."

4635

4614

4636

#~ msgid "Lateral gap:"

4615

4637

#~ msgstr "Bočni razmak:"

4616

4638

Older »