~hilaire-fernandes/drgeo/trunk

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pharo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 10:23+0000\n"
"Last-Translator: momoewang <momoewang@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 06:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
"X-Pharo-Domain: DrGeoII\n"
"Language: \n"
"X-Pharo-SystemVersion: Pharo1.4 of 18 April 2012 update 14438\n"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService:=class>>descriptionForPartsBin
msgid ""
"An interactive geometry canvas to draw dynamic geometric sketch. Open the "
"Morph menu to get access to the construction tools and more."
msgstr "绘制动态几何草图的交互式几何画布。打开“角色”菜单，取用相关工具。"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addCustomMenuItems:hand:,DrGService>>popupMenu
msgid "Dr. Geo tools"
msgstr "几何博士工具"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addCustomMenuItems:hand:
msgid "Give me Dr. Geo buttons"
msgstr "给我“几何博士”按钮"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addLineBtnMenuItems:hand:,DrGService>>addLineMenuItems:hand:
msgid "Curves"
msgstr "曲线"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addMacroBtnMenuItems:hand:,DrGService>>addMacroMenuItems:hand:,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Macro-construction"
msgstr "录制宏"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addNumericBtnMenuItems:hand:,DrGService>>addNumericMenuItems:hand:
msgid "Numerics"
msgstr "数字"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addOtherBtnMenuItems:hand:,DrGService>>addOtherMenuItems:hand:
msgid "Other"
msgstr "其它"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addOtherMenuItems:hand:
msgid "default position and scale"
msgstr "默认位置和比例"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addPointBtnMenuItems:hand:,DrGService>>addPointMenuItems:hand:,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Points"
msgstr "点"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>addTransformationBtnMenuItems:hand:,DrGService>>addTransformationMenuItems:hand:,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Transformations"
msgstr "变换"

#: DrGeoII-Core-App,DrGService>>title
msgid "Unnamed Dr. Geo service"
msgstr "Dr. Geo未命名服务"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>emptyPreview
msgid "No preview"
msgstr "没有预览"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>figuresArray
msgid "Fig. - "
msgstr "图.- "

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>macrosArray
msgid "Macro - "
msgstr "宏- "

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>openFigure,DrGeoPresenter>>askForFileToSave
msgid "Pick a Dr. Geo file name"
msgstr "选择一个Dr. Geo文件名"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>quit
msgid "There is unsaved data! \rAre you sure to quit Dr. Geo environment?"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>worldMenu:
msgid "About"
msgstr "关于"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeo:=class>>worldMenu:
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>askForBitmapToExport
msgid "Name the bitmap to export:"
msgstr "图像导出的文件名："

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>askForSketchToKeep
msgid "Filename"
msgstr "文件名"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>askForSketchToKeep
msgid "Name the sketch to keep."
msgstr "为图稿命名"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>createMultipleString
msgid "create multiple"
msgstr "创建多个"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>editScript
msgid "Edit or create scripts"
msgstr "编辑或创建脚本"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>gridString
msgid "grid"
msgstr "网格"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>griddedString
msgid "snap to grid"
msgstr "对齐网格"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>newFigure
msgid "Close the existing sketch and create an empty one?"
msgstr "关闭当前图稿，另建一个新的?"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>newFigure
msgid "New sketch"
msgstr "新图稿"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>newFigure,DrGeoPresenter>>openFigureThumbnail
msgid "No, keep this sketch"
msgstr "保留此草图"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>openFigureThumbnail
msgid "Close the existing sketch and open a new one?"
msgstr "关掉当前草图，另建一个新的?"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>openFigureThumbnail
msgid "Open sketch"
msgstr "打开草图"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>saveMultiple
msgid "Save Multiple"
msgstr "同时保存多个图稿"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>saveMultiple
msgid "Select the sketches and macros you want to save:"
msgstr "选择要保存的图稿与宏："

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoPresenter>>saveWithinLimitedTime:
msgid "I can't save the sketch.\rCheck the local resource or the server."
msgstr "无法保存图稿。\r请检查本地资源或者服务器资源。"

#: DrGeoII-Core-App,DrGeoXml>>parseFigureFrom:
msgid "no name"
msgstr "未命名"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGAngleBisectorBuilder:=class>>description
msgid ""
"Angle bisector defined by three points or an angle defined by three points."
msgstr "由三点定义的角平分线或者由三点定义的角。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGAngleBisectorBuilder:=class>>title
msgid "Angle bisector"
msgstr "角平分线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGAngleBuilder:=class>>description
msgid "Angle defined by three points or two vectors."
msgstr "以三点或者两个向量定义角度"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGAngleBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType
msgid "Angle"
msgstr "角度"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGArcBuilder:=class>>description
msgid "Arc defined by three points."
msgstr "由三点定义的圆弧"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGArcBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:
msgid "Arc"
msgstr "圆弧"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGArcCenterBuilder:=class>>description
msgid "Arc defined by its center and two points."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGArcCenterBuilder:=class>>title
msgid "Arc (center)"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGBitmapBuilder:=class>>description
msgid ""
"Picture: drag and drop a picture in the canvas. It can be moved and scaled."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGBitmapBuilder:=class>>title,DrGBitmapItem>>printOn:
msgid "Picture"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGCircleBuilder:=class>>description
msgid ""
"Circle defined by its center and a point or by its center and radius, a "
"value."
msgstr "以圆心和另一点或以圆心和半径值定义圆。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGCircleBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:
msgid "Circle"
msgstr "圆"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGCoordinatesBuilder:=class>>description
msgid "Vector or point coordinates, circle or line equation."
msgstr "向量或点坐标，圆或直线方程。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGCoordinatesBuilder:=class>>title
msgid "Coordinates, equation"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGFlyPointBuilder:=class>>description
msgid ""
"Click to create a point: free point on the background, on a curve or on two "
"curves intersection."
msgstr "点击创建一个点： 背景上的任意点，圆弧上点或两圆弧交点"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGFlyPointBuilder:=class>>description
msgid ""
"Tap to create a point: free point on the background, on a curve or on two "
"curves intersection."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGFlyPointBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>pointStylesOn:
msgid "Point"
msgstr "点"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGHomothetyBuilder:=class>>description
msgid ""
"Homothety: select a center, a value and a geometric object. The first "
"selected point is the homothety center."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGHomothetyBuilder:=class>>title
msgid "Homothety (scale)"
msgstr "比例"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGLineBuilder:=class>>description
msgid "Line defined by two points"
msgstr "两点确定的直线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGLineBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>lineStylesOn:
msgid "Line"
msgstr "直线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGLocusBuilder:=class>>description
msgid "Locus defined by a free point on a curve and a relative point."
msgstr "通过圆弧上任意点和参照点定义的轨迹。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGLocusBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>locusStylesOn:
msgid "Locus"
msgstr "轨迹"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMacroBuilder:=class>>description
msgid "Construct a macro-construction with input and output items."
msgstr "构建带有输入输出项的宏"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMacroBuilder:=class>>title
msgid "Build macro"
msgstr "构建宏"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMacroBuilder>>apply
msgid "Input and output items don't match"
msgstr "输入和输出项不匹配"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMacroBuilder>>apply
msgid "Please, enter a proper title and description"
msgstr "请输入一个正确的标题和描述"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMacroPlayer:=class>>description
msgid ""
"Execute a pre-built macro-construction on selected input items. To edit a "
"macro description, edit its text and apply with the keys [alt/ctrl]+s."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMacroPlayer:=class>>title
msgid "Execute/edit macro"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMiddleBuilder:=class>>description
msgid "The midpoint of a segment or between two points."
msgstr "线段的中点或两点间的均分点。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGMiddleBuilder:=class>>title
msgid "Middle"
msgstr "中点"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGParallelBuilder:=class>>description
msgid ""
"Line passing through one point and parallel to a line, half-line, etc."
msgstr "通过一点并平行于另一直线，射线等的直线。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGParallelBuilder:=class>>title
msgid "Parallel"
msgstr "平行线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPerpendicularBisectorBuilder:=class>>description
msgid "Perpendicular bisector defined by a segment or two points."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPerpendicularBisectorBuilder:=class>>title
msgid "Perpendicular bisector"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPerpendicularBuilder:=class>>description
msgid ""
"Line passing through one point and orthogonal to a line, half-line, etc."
msgstr "通过一点并垂直于另一直线，射线等的直线。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPerpendicularBuilder:=class>>title
msgid "Perpendicular"
msgstr "垂直线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPointByCoordinatesBuilder:=class>>description
msgid ""
"Point given its coordinates: select two numbers or a point coordinates (@)."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPointByCoordinatesBuilder:=class>>title
msgid "Coordinates"
msgstr "坐标"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPointIntersectionBuilder:=class>>description
msgid "Intersection(s) of two curves."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPointIntersectionBuilder:=class>>title
msgid "Intersection"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPolygonBuilder:=class>>description
msgid ""
"Polygon by n points: last point must be the initial point to terminate."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPolygonBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:
msgid "Polygon"
msgstr "多边形"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPolygonRegularBuilder:=class>>description
msgid "Regular polygon defined by its center, a vertex and its sides number."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGPolygonRegularBuilder:=class>>title
msgid "Regular polygon"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGRayBuilder:=class>>description
msgid ""
"Half-Line defined by two points, the first selected point is the origin."
msgstr "由两点决定射线，第一点是原点。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGRayBuilder:=class>>title,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>rayStylesOn:
msgid "Ray"
msgstr "射线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGReflectionBuilder:=class>>description
msgid ""
"Reflexion: select a line and a geometric object. Reflexion axe is the first "
"selected line."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGReflectionBuilder:=class>>title
msgid "Reflection"
msgstr "映射线"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGRotationBuilder:=class>>description
msgid ""
"Rotation: select a point, a value and a geometric object. The first selected "
"point is the rotation center."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGRotationBuilder:=class>>title
msgid "Rotation"
msgstr "旋转"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGScriptPlayer:=class>>description
msgid "Insert a Smalltalk script in the drawing area."
msgstr "在绘图区域插入一条Smalltalk脚本。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGScriptPlayer:=class>>title
msgid "Use a script"
msgstr "使用脚本"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGScriptPlayer>>description
msgid "No description, write one in the description method of this script."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGSegmentBuilder:=class>>description
msgid "Segment defined by two points."
msgstr "两点确定的线段。"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGSymmetryBuilder:=class>>description
msgid ""
"Symmetry: select a point and a geometric object. The first selected point is "
"the symmetry center."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGSymmetryBuilder:=class>>title
msgid "Symmetry"
msgstr "对称"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGTextBuilder:=class>>description
msgid "Free text you can edit and move around."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGTranslationBuilder:=class>>description
msgid "Translation: select a vector and a geometric object."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGTranslationBuilder:=class>>title
msgid "Translation"
msgstr "平移"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGValueBuilder:=class>>description
msgid "Distance between objects, curve length, free value."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGValueBuilder:=class>>title
msgid "Distance, length, value"
msgstr "距离，长度，数值"

#: DrGeoII-Core-Builder,DrGVectorBuilder:=class>>description
msgid "Vector defined by two points."
msgstr "两点确定的直线"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGAngle3ptsItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This geometric angle %1"
msgstr "几何角度 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGAngleBisector3ptsItem>>adaptiveDescriptiveName,DrGLineAngleBisectorItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This angle bisector %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGAngleVectorsItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This oriented angle %1"
msgstr "相对角度 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGArcItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This Arc Circle %1"
msgstr "圆弧 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGBitmapItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This picture"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGCircleItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This circle %1"
msgstr "圆 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGCompositeItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This composite object %1"
msgstr "复合对象 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGEquationItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This equation %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGEquationItem>>printOn:
msgid "Equation"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGLineItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This line %1"
msgstr "直线 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGLineParallelItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This parallel line %1"
msgstr "平行线 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGLinePerpendicularBisector2ptsItem>>adaptiveDescriptiveName,DrGPerpendicularBisectorItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This perpendicular bisector %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGLinePerpendicularItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This perpendicular line %1"
msgstr "垂直线 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGLocus2ptsItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This locus %1"
msgstr "轨迹 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGMathItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This math item %1"
msgstr "数学项目 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGPointItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This point %1"
msgstr "点 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This polygon %1"
msgstr "多边形 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This quadrilateral %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGPolygonItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This triangle %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGPolygonItem>>printOn:
msgid " edges="
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGRayItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This half-line %1"
msgstr "射线 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGSegmentItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This segment %1"
msgstr "线段 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGTextItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This text"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGTextItem>>initialize
msgid "Edit me"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueArclengthItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This arc length %1"
msgstr "弧长 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueCircleperimeterItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This circle perimeter %1"
msgstr "圆的周长 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueDistance2ptsItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This distance between two points %1"
msgstr "两点之间的距离 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueDistanceptlineItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This point-line distance %1"
msgstr "点与直线间距离 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This value %1"
msgstr "数值 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueItem>>printNameOn:
msgid "Value "
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValuePolygonperimeterItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This polygon perimeter %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValuePtabscissaItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This point abscissa %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValuePtordinateItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This point ordinate %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueScriptItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This script \"{1}\""
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueScriptItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This script \"{1}\" with argument: %2"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueScriptItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This script \"{1}\" with arguments: %2"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueScriptItem>>printNameOn:
msgid "Script "
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueSegmentlengthItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This segment length %1"
msgstr "线段的长度 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueSlopeItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This line slope %1"
msgstr "直线的斜率 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueVectorabscissaItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This vector abscissa %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueVectornormItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This Vector's norm %1"
msgstr "标准向量 %1"

#: DrGeoII-Core-Item,DrGValueVectorordinateItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This vector ordinate %1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item,DrGVectorItem>>adaptiveDescriptiveName
msgid "This vector %1"
msgstr "向量 %1"

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>colorWidget,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>lineStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>locusStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>pointStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>rayStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>textStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>valueStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>vectorStylesOn:
msgid "Colour"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>colorWidget
msgid "Set the colour."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>feedbackWidget
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>feedbackWidget
msgid ""
"Toggle to provide feedback and interaction when the mouse cursor is over the "
"object."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>hiddenWidget
msgid "Hide"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>hiddenWidget
msgid "Toggle to hide the object."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>lockedWidget
msgid "Lock"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>lockedWidget
msgid "Toggle to lock the object to its position."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>nameWidget,DrGScriptDesignerDialog>>newContentMorph,DrGValueCostumeStyle>>nameWidget
msgid "Name"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>nameWidget,DrGValueCostumeStyle>>nameWidget
msgid "Rename this object."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>rename
msgid "Rename this object"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCostumeStyle>>rename
msgid "edit me"
msgstr "编辑我"

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCurveCostumeStyle>>lineWidget
msgid "Set the style of the line."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCurveCostumeStyle>>lineWidget,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>lineStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>locusStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>rayStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>vectorStylesOn:
msgid "Style"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCurveCostumeStyle>>thicknessWidget
msgid "Set the thickness of the line."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGCurveCostumeStyle>>thicknessWidget,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>lineStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>locusStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>rayStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>vectorStylesOn:
msgid "Thickness"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGFinitCurveCostumeStyle>>arrowWidget,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:
msgid "Arrow"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGFinitCurveCostumeStyle>>arrowWidget
msgid "Set arrow(s) to the line."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGFinitFilledCostumeStyle>>fillWidget,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:
msgid "Fill"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGFinitFilledCostumeStyle>>fillWidget
msgid "Toggle to fill the object."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGFinitFilledCostumeStyle>>translucentWidget
msgid "Toggle the translucency of the object."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGFinitFilledCostumeStyle>>translucentWidget,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:
msgid "Translucent"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostume>>editFreePointOnCurveProperty
msgid "Edit this curvilinear abscissa in [0;1]"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostume>>editFreePointOnCurveProperty,DrGValueCostume>>editMyProperty
msgid "Edit this value"
msgstr "编辑该值"

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostume>>editFreePointOnCurveProperty,DrGPointCostume>>editFreePointProperty,DrGValueCostume>>editMyProperty,DrGValueMorph>>acceptContents
msgid "I can't read your value."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostume>>editFreePointProperty
msgid "Edit the coordinates"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>freePointOnCurvePropertyWidget
msgid "Curvilinear abscissa"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>freePointOnCurvePropertyWidget
msgid "Edit this curvilinear abscissa in [0;1]."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>freePointPropertyWidget
msgid "Edit this abscissa."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>freePointPropertyWidget
msgid "Edit this ordinate."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>shapeWidget
msgid "Set the shape of the point."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>shapeWidget,DrGStylePreference:=class>>pointStylesOn:
msgid "Shape"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>sizeWidget
msgid "Set the size of the point."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointCostumeStyle>>sizeWidget,DrGStylePreference:=class>>pointStylesOn:
msgid "Size"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGScriptCostume>>editMyProperty,DrGeoPresenter>>createScript
msgid "Edit script: {1}"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGSegmentCostumeStyle>>markWidget,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:
msgid "Mark"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGSegmentCostumeStyle>>markWidget
msgid "Set a mark to the segment."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGTextCostume>>editMyProperty
msgid "Edit this text"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGTextCostumeStyle>>backgroundWidget
msgid "Set the background colour."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGTextCostumeStyle>>borderWidget
msgid "Border"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGTextCostumeStyle>>borderWidget
msgid "Set the border colour."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGTextCostumeStyle>>fontSizeWidget
msgid "Font size"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGTextCostumeStyle>>fontSizeWidget
msgid "Set the font size."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGValueCostumeStyle>>rename
msgid "Name this value"
msgstr "命名该值"

#: DrGeoII-Core-Item-View,DrGValueCostumeStyle>>rename
msgid "Rename this value"
msgstr "重命名该值"

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>connectToNetwork:
msgid "I can't connect to server.\rCheck the server settings."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "Dr. Geo network settings"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "Host"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid ""
"If checked you can set a server name, user and password to load and to save "
"sketches."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "Password"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "Server type"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "Share"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "The server (i.e. ftp.drgeo.eu)"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "The server resources directory (i.e. private/drgeo)"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "The server user name"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "The user password"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "Use network resources"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>drgeoSettingsOn:
msgid "User name"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>networkOpenShareOn:with:
msgid "I can't connect to network."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>networkOpenShareOn:with:
msgid "I can't open the share {1}.\rSwitch back to 'SandBox' share."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGDefault:=class>>networkResourcesCreateShare
msgid "I can't create the share {1}."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>arcStylesOn:
msgid "Set the default style for arc."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>circleStylesOn:
msgid "Set the default style for circle."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>drgeoStylesOn:
msgid "Dr. Geo style settings"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>lineStylesOn:
msgid "Set the default style for line."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>locusStylesOn:
msgid "Set the default style for locus."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>pointStylesOn:
msgid "Set the default style for point."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>polygonStylesOn:
msgid "Set the default style for polygon."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>rayStylesOn:
msgid "Set the default style for ray."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:
msgid "Set the default style for segment."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>textStylesOn:,DrGTextCostumeStyle>>backgroundWidget
msgid "Background"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>textStylesOn:
msgid "Set the default style for text."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>textStylesOn:,DrGTextBuilder:=class>>title
msgid "Text"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>valueStylesOn:
msgid "Set the default style for value."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Resources,DrGStylePreference:=class>>vectorStylesOn:
msgid "Set the default style for vector."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Script,DrGeoCanvas>>canTransform:
msgid "Only geometric object can be transformed."
msgstr "只有几何对象可以转换。"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGAnimateTool:=class>>description
msgid "Select a free point on a curve to animate it."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGAnimateTool:=class>>title,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Animate"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGDeleteTool:=class>>description
msgid "Erase an object and all its depedencies."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGDeleteTool:=class>>title
msgid "Eraser"
msgstr "橡皮擦"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGDynamicTool>>chooseCostume:
msgid "Select an object"
msgstr "选择对象"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGDynamicToolState>>handleMouseAt:
msgid "Several objects can be selected. Please, choose one."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGEditGroupToolStateNeutral>>handleMouseAt:,DrGSelectToolStateNeutral>>handleShiftKeyMouseAt:
msgid ""
"Several objects can be selected. Please, select one clicking the mouse."
msgstr "可选择多个对象。请点击鼠标选择一个。"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGFlyPointBuildToolState>>handleMouseAt:
msgid "This intersection"
msgstr "交点"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGMutatorToolStateDragged>>handleMouseAt:
msgid "Change as a free point on the plane."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGMutatorToolStateDragged>>handleMouseAt:
msgid "Change as a free point on this curve."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGMutatorToolStateDragged>>handleMouseAt:
msgid "Change as this intersection."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGPropertyTool:=class>>description
msgid "Edit an item's property"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGPropertyTool:=class>>title
msgid "Property"
msgstr "属性"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGSelectTool:=class>>description
msgid "Select and move an object."
msgstr "选取和移动物体"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGSelectTool:=class>>title
msgid "Select and Move"
msgstr "选取和移动"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGSelectToolStateDragged>>handleStillPress:
msgid "Select a point to merge with"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGSelectToolStateNeutral>>handleShiftKeyMouseAt:
msgid "Drag this point to change its nature."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGSelectToolStateNeutral>>handleShiftKeyMouseAt:
msgid ""
"Pressing down the [Shift] key you can drag and change the nature of free "
"point or intersection point."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGStyleTool:=class>>description
msgid "Edit an object style."
msgstr "编辑对象样式。"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGStyleTool:=class>>title
msgid "Edit Style"
msgstr "编辑样式"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGViewerTool:=class>>description
msgid "Open the Etoys script viewer for a given geometric object."
msgstr "用Etoys脚本浏览器查看给定的几何对象。"

#: DrGeoII-Core-Tool,DrGViewerTool:=class>>title
msgid "Etoys Viewer"
msgstr "Etoys浏览器"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate1ButtonData
msgid "Animate at speed 1."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate1ButtonData
msgid "Animate x1"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate2ButtonData
msgid "Animate at speed 2."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate2ButtonData
msgid "Animate x2"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate3ButtonData
msgid "Animate at speed 3."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate3ButtonData
msgid "Animate x3"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate4ButtonData
msgid "Animate at speed 4."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>animate4ButtonData
msgid "Animate x4"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>axesButtonData
msgid "Axes"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>axesButtonData
msgid "Show or hide the ox and oy axes."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>customizeControlsButtonData
msgid "Customise interface"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>customizeControlsButtonData
msgid ""
"Open a dialog to customise the user interface: select the controls and tools "
"you want with your sketch. You need to save and load the sketch to "
"experiment the customised user interface."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>customizerDialog
msgid "Customize user interface"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>editGroupButtonData
msgid "Distance between objects, curve length, free value"
msgstr "物体之间的距离，弧长，自由数值"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>editGroupButtonData
msgid "Edit group"
msgstr "编辑群组"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>exportBitmapButtonData
msgid "Export this sketch as PNG picture."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>exportBitmapButtonData
msgid "Save as picture"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Change title"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Close sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Keep several sketches and macro-constructions in one file."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Keep this sketch at a different location."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Keep this sketch under a different name."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Open at..."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Save as..."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Save at..."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>fileMenu
msgid "Save multiple"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>gridButtonData
msgid "Grid"
msgstr "网格"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>gridButtonData
msgid "Show or hide grid."
msgstr "显示或隐藏网格"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>gridMagnetButtonData
msgid "Magnetic Grid"
msgstr "磁力网格"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>gridMagnetButtonData
msgid "Snap to grid."
msgstr "对齐网格。"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>groupButtonData
msgid "Create Group"
msgstr "创建群组"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>groupButtonData
msgid ""
"Create a selection group. To do a selection: i. set moving object mode, ii. "
"select a zone by shift+drag over a backgroudn area."
msgstr "建立一个选择组。方法为: i. 设置移动对象模式，ii.  按住shift键并在背景区域上面拖动选择一个区域。"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>helpButtonData
msgid "Help"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>helpButtonData
msgid "Open a web help page."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>keepButtonData
msgid "Keep this sketch permanently."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>keepButtonData
msgid "Save"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>macroDeleteButtonData
msgid "Delete a macro-construction from the registry."
msgstr "从注册表中删除宏"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>macroDeleteButtonData
msgid "Delete macro"
msgstr "删除宏"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "Animate a free point on curve."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid ""
"Build or execute macro-construction. A macro is a construction template you "
"can apply to items in the sketch area."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid ""
"Create different curve types: line, half-line, segment, vector, circle..."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "Create points: free, on curve, intersection or middle point."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid ""
"Create several numeric objects: free value, distance, length, angle, "
"coordinates, equation and text."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "Edit"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "Erase or edit style and properties of items."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "File"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Lines"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "Load, save or export Dr. Geo figure."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Numerics & Text"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu,DrGUIControlsManager>>toolsInTab
msgid "Script"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid "Script: use, edit or create script to plug in the sketch."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>mainMenu
msgid ""
"Transform an object with a geometric transformation: symmetry, reflexion, "
"rotation, translation or homothety (scale)."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>menuButtonData
msgid "An unobtrusive menu with all Dr. Geo tools."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>menuButtonData
msgid "Menu"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>multipleModeButtonData
msgid "Create Multiple"
msgstr "创建多个"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>multipleModeButtonData
msgid ""
"Toggle between the build of several geometric objects and the build of one "
"geometric object then move it."
msgstr "多个几何对象和单个几何对象之间切换，然后将其移动。。"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>newButtonData,DrGeo:=class>>worldMenu:
msgid "New"
msgstr "新建"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>newButtonData
msgid "Open a new blank sketch."
msgstr "创建一个新草图"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>openButtonData
msgid "Open a sketch."
msgstr "打开一个草图"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>quitButtonData,DrGeo:=class>>worldMenu:
msgid "Quit"
msgstr "退出"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>redoButtonData
msgid "Redo"
msgstr "重做"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>redoButtonData
msgid "Redo last action."
msgstr "重做上个操作。"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>scriptCreateButtonData
msgid "Create a Smalltalk script."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>scriptCreateButtonData
msgid "Create a script"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>scriptEditButtonData
msgid "Edit a Smalltalk script."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>scriptEditButtonData
msgid "Edit a script"
msgstr "编辑脚本"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>treeButtonData
msgid "Construction tree"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>treeButtonData
msgid "The hierarchy tree presenting the visible constructed items."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>undoButtonData
msgid "Undo"
msgstr "撤消"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>undoButtonData
msgid "Undo last action"
msgstr "撤消上一个操作"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>wheelXButtonData
msgid "A wheel to move horizontally the sketch."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>wheelXButtonData
msgid "Horizontal wheel"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>wheelYButtonData
msgid "A wheel to move vertically the sketch."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>wheelYButtonData
msgid "Vertical wheel"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>wheelZButtonData
msgid "A wheel to zoom in, zoom out the sketch."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGUIControlsManager>>wheelZButtonData
msgid "Zoom wheel"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
msgid "Build a macro-construction"
msgstr "建立宏"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>firstPage
msgid ""
"To build a macro-construction,\r\r 1. First select the input paramaters,\r "
"2. Next select the output parameters,\r 3. Next chose a name and a "
"description,\r 4. Last apply the selection."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
msgid "Description:"
msgstr "描述："

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage
msgid "Give a name and a description"
msgstr "指定名称和描述"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>fourthPage,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>secondPage
msgid "Select input parameters"
msgstr "指定输入的参数"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroBuild>>thirdPage
msgid "Select output parameters"
msgstr "指定输出的参数"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
msgid "Execute a macro-construction"
msgstr "执行宏"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroPlay>>firstPage
msgid ""
"To execute a macro-construction,\r\r 1. First select a macro-construction "
"from the list,\r 2. Select items on the figure. Only items relevant\r to the "
"selected macro-construction are selectable.\r Once enough items are "
"selected, the macro is\r automaticly executed.\r To start press the 'next' "
"button."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardMacroPlay>>secondPage
msgid "Select a macro-construction then the figure items"
msgstr "选择宏及图上项目"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>abort:
msgid "Error"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>alert:
msgid "Alert"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>applyBtn
msgid "apply"
msgstr "应用"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>chooseColor:
msgid "Colour Selector"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>chooseDropList:list:
msgid "Choose"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>chooseFont:
msgid "Font Selector"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>deny:
msgid "Access Denied"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>message:
msgid "Information"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>nextBtn
msgid "next"
msgstr "下一个"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>previousBtn
msgid "previous"
msgstr "上一个"

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>proceed:
msgid "Proceed"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>question:,DrGWizardPage>>questionWithoutCancel:
msgid "Question"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardPage>>textEntry:
msgid "Entry"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardScript>>firstPage
msgid ""
"To use a script,\r\r 1. First select a script from the list,\r 2. Select "
"items in the sketch,\r 3. Click somewhere in the background. \r Once enough "
"items are selected, the script is\r inserted in the sketch, at the user "
"selected position.\r To start press the 'next' button."
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardScript>>firstPage
msgid "Use a script in the sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardScript>>secondPage
msgid "Script name"
msgstr ""

#: DrGeoII-Core-UI,DrGWizardScript>>secondPage
msgid "Select a script then items in the sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>defaultLabel
msgid "Open a sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>deleteFile
msgid "Delete the sketch: {1}?"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newDeleteButton
msgid "Delete the selected sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newExamplesButton
msgid "Examples"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newExamplesButton
msgid "View sketch examples"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newMySketchesButton
msgid "MySketches"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newMySketchesButton
msgid "View my sketches"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newNetworkButton
msgid "Network"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newNetworkButton
msgid "View shared sketches"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newNetworkShareMorph
msgid "The network share to browse."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newOpenButton,DrGUIControlsManager>>openButtonData,DrGeo:=class>>worldMenu:
msgid "Open"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFileThumbnailDialog>>newOpenButton
msgid "Open the selected sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFilenameDialog>>newCheckboxMorph
msgid "Network share"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFilenameDialog>>newCheckboxMorph
msgid "Save the file on a network share."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGFilenameDialog>>newNetworkShareMorph
msgid "The network share to keep this sketch."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType
msgid "Direction"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGSegmentBuilder:=class>>title,DrGStylePreference:=class>>segmentStylesOn:
msgid "Segment"
msgstr "线段"

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>valueStylesOn:
msgid "Value"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType,DrGStylePreference:=class>>vectorStylesOn:,DrGVectorBuilder:=class>>title
msgid "Vector"
msgstr "向量"

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>addArgument,DrGScriptDesignerDialog:=class>>labelToType
msgid "Any type"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>addArgument
msgid "Remove this script argument."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>addArgument
msgid "Select the type of this script argument."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>initialize
msgid "Build a new script"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newAddArgumentButton
msgid "Add an argument to this script."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newAddArgumentButton
msgid "Add argument"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newContentMorph,DrGWizardScript>>secondPage
msgid "Arguments"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newContentMorph,DrGWizardScript>>secondPage
msgid "Description"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newDescriptionMorph
msgid ""
"A description of the script. To help the user, describe carefully what the "
"script does and the input arguments to select to use it."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newOKButton
msgid "Build"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGScriptDesignerDialog>>newScriptNameMorph
msgid "The name of the script."
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGeoWindow>>delete
msgid "Are you sure to close this sketch?"
msgstr ""

#: DrGeoII-Polymorph,DrGeoWindow>>delete
msgid "Closing sketch"
msgstr ""

#: DrGeoII-User,DrGeoUserScript:=class>>description
msgid "I am the description of this script. Please edit me."
msgstr ""

#: DrGeoII-User,DrGeoUserScript:=class>>scriptName
msgid "A script"
msgstr ""