Binary package server is changing soon; reflecting in packaging scripts

packages.infrahip.net is going down soon. I have moved the site to a
new location (mkomu.kapsi.fi/hipl/packages). This commit includes
the necessary fixes to "make syncrepo" command. I have tested that it works.