~horgh/duplicity/copy-symlink-targets-721599

- OK, finally grokked how to mock out _librsync, but it did mean having to change librsync.py with a conditional.  Would have preferred a cleaner solution.
- Fixed the remaining warnings in READTHEDOCS build, including the removal of a couple of files that were extraneous.