Bug #796813: vmwareapi does not support distributed vswitch

The extant API assumed a standard switch network for all cases of ESX(i), was not usable when the hypervisor was added to a distributed portgroup on a virtual switch. The VM's would create a new standard switch with the same name as the dv portgroup.

Bug #796834: ESX(i) : Incorrect machine id parameters in vmx for guest_tool.py

-The machine.id string was missing required information for the guest_tool.py script to set networking in the guest VMs. 
-Additionally the script crashed on Python > 2.4 due to the implicit gettext translator(_()) used. 
-Added support for Ubuntu guest operating systems.