finished full rewrite of writeTag including a test and debugging tools

This commit represents some pretty dramatic changes to
WriteTag.hs and a whole bunch of other stuff. I have no idea
at this point whether it does any more than pass its own
tests, but it does do that.