Merge lp:~jconti/indicator-applet/fix_scroll_event to adds GDK_SCROLL_MASK to the indicator menu items when they're created.

By doing this, scroll-event signals are received on the widgets and scrolling in indicators such as indicator-sound to change the volume will work again.