Gets us a little closer to the spec in two ways:

1. Indicator Visibility

On the desktop, the indicator's header icon is visible whenever a default adapter is available (whether the adapter is powered or not) and the user's preference settings call for a visible Bluetooth indicator.

On the phone, the indicator's header icon is visible whenever a default adapter is available *and* the adapter is powered.

2. Header Icon

If Bluetooth is off, the header icon now uses the "bluetooth-disabled" icon.
If Bluetooth is on, it now uses the "bluetooth-active" icon.
If Bluetooth is on and has a connected device, it now uses the "bluetooth-paired" icon. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1126108.

Approved by PS Jenkins bot, Lars Uebernickel.