Fix enum qca_wlan_vendor_attr_config value prefix

Couple of the attributes were defined with inconsistent prefix in the
name (missing "CONFIG_"). Fix these to use the common prefix for all
enum qca_wlan_vendor_attr_config values. Add defined values for the
incorrect names to avoid issues with existing users.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>