DPP: Do not interpret unknown channel as missing channel list for NFC

While the listed unknown operating class/channel number pairs need to be
ignored, that should be done in a manner than prevents the parsed
bootstrapping info from being used as if it had no channel list (i.e.,
allowing any channel) if there are no known operating class/channel
number pairs.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>