inkscape - en to az translation catalogue (124 entries)

note: Pencil
en: Pencil
az: Karandaş

en: New document %d
az: Yeni sənəd %d

en: Unnamed document %d
az: Adsız sənəd %d

en: Width:
az: En:

en: Height:
az: Hündürlük:

note: _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
en: Type:
az: Növ:

en: Raise
az: Üstə gətir

en: Point
az: Nöqtə

en: Image
az: Rəsm

en: In
az: Yaxına

en: Drawing
az: Rəsm

en: Grid
az: Qəfəs

en: Select file to open
az: Açılacaq faylı seç

en: Select file to import
az: İdxal ediləcək faylı seç

en: Duplicate
az: Cütləşdir

en: Untitled document
az: Adsız sənəd

en: Page
az: Səhifə

note: Join type TRANSLATORS: The line join style specifies the shape to be used at the corners of paths. It can be "miter", "round" or "bevel".
en: Join:
az: Bağla:

en: Unit
az: Vahid

en: Do not use X server (only process files from console)
az: X vericisini işlətmə (faylları yalnız konsoldan təhlil el)

en: Open specified document(s) (option string may be excluded)
az: Müəyyən edilən sənəd(lər)i aç

en: FILENAME
az: FAYLADI

en: Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)
az: Sənəd(lər)i müəyyən çıxış faylına çap et (borulama üçün '| proqramını' işlət)

en: WIDTH
az: EN

en: HEIGHT
az: HÜNDÜRLÜK

en: COLOR
az: RƏNG

en: Combine
az: Birləşdir

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
en: Title:
az: Başlıq:

en: Delete
az: Sil

en: Ungroup
az: Qrupu Qaldır

en: Paste
az: Yapışdır

en: Rotate
az: Çevir

en: Scale
az: Miqyas

en: Move
az: Daşı

note: Ellipse
en: Ellipse
az: Elips

en: Group
az: Qrup

en: Object
az: Cism

note: Rectangle
en: Rectangle
az: Düzbucaqlı Dördbucaq

note: Star
en: Star
az: Ulduz

en: Text
az: Mətn

en: Align
az: Tərəflə

en: Distribute
az: Yay

en: Nodes
az: Düyün

note: Rest of the widgetry
en: Last selected
az: Son seçilən

en: First selected
az: İlk seçilən

en: Guideline color
az: Bələdçi sətrinin rəngi

en: Highlighted guideline color
az: İşıqlandırılmış bələdçi sətrinin rəngi

en: Units:
az: Vahidlər:

en: Selection
az: Seçki

note: default x: default y:
en: Target:
az: Hədəf:

note: Zoom
en: Zoom
az: Yaxınlıq

note: Pen
en: Pen
az: Qələm

note: Calligraphy
en: Calligraphy
az: Kalliqrafiya

en: Pixel
az: Piksel

en: Millimeter
az: Millimetr

en: Centimeter
az: Santimetr

en: Inch
az: İnç

en: Em square
az: Kvadrat Em

note: Dropper
en: Dropper
az: Damladıcı

en: pixels
az: piksel

en: Export
az: Ver

en: Create
az: Yarat

en: None
az: Heç biri

en: Unknown
az: Namə'lum

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute Identifies the type of the related resource with an absolute URI
en: Role:
az: Rol:

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
en: Arcrole:
az: Arkrol:

en: Show:
az: Göstər:

note: TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
en: Actuate:
az: Actual:

en: New element node
az: Yeni element düyünü

en: New text node
az: Yeni mətn düyünü

en: Duplicate node
az: Düyünü ikiləşdir

en: Delete attribute
az: Atributu sil

en: Drag to reorder nodes
az: Düyünləri yenidən nizamlamaq üçün çəkin

en: Unindent node
az: Çərtməni geri al

en: Indent node
az: Düyünü çərtmələ

en: Raise node
az: Düyünü üstə gətir

en: Lower node
az: Düyünü alta gətir

en: Attribute name
az: Atribut adı

en: Attribute value
az: Atribut qiyməti

en: New element node...
az: Yeni element düyünü...

en: Cancel
az: Ləğv Et

note: We need to call MPM's method because it could have been our last node
en: Delete node
az: Düyünü sil

en: Does nothing
az: Heç bir şey etmir

en: Save document
az: Sənədi qeyd et

en: Print document
az: Sənədi çap et

en: Duplicate selected objects
az: Seçili obyektləri ikiləşdir

en: Delete all objects from document
az: Sənəddəki bütün obyektləri sil

en: Group selected objects
az: Seçili cismləri qruplaşdır

en: Remove transformations from object
az: Obyektin dönüşdürmələrini sil

en: Convert selected object to path
az: Seçili obyekti cığıra dönüşdür

en: Flip selected objects horizontally
az: Seçili obyektləri üfüqi olaraq çevir

en: Flip selected objects vertically
az: Seçili obyektləri şaquli olaraq çevir

en: Select and transform objects
az: Obyektləri seç və dönüşdür

en: Create stars and polygons
az: Ulduz və poliqonlar yaradın

en: Create spirals
az: Spirallar yaradın

en: Create and edit text objects
az: Mətn obyektləri yaradıb dəyişdirin

en: Angle:
az: Bucaq:

en: Zoom drawing if window size changes
az: Pəncərə böyüklüyü dəyişdiriləndə rəsmi yaxınlaşdır

note: Family frame
en: Font family
az: Yazı növü ailəsi

en: Font size:
az: Yazı növü böyüklüyü:

en: Select
az: Seç

en: No document selected
az: Heç bir sənəd seçilməyib

en: No gradients in document
az: Sənəddə rəng keçişləri mövcud deyil

en: No gradient selected
az: Heç bir rəng keçişi seçilməyib

note: Add the units menu.
en: Units
az: Vahid

en: Insert new nodes into selected segments
az: Seçili seqmentlərin içinə yeni düyünlər əlavə et

en: Delete selected nodes
az: Seçili düyünləri sil

en: Make selected nodes corner
az: Seçili düyünləri künclərə dönüşdür

en: Make selected nodes smooth
az: Seçili düyünləri yumuşalt

en: Make selected segments lines
az: Seçili seqmentləri xətlərə dönüşdür

en: Make selected segments curves
az: Seçili seqmentləri əyrilərə dönüşdür

en: No paint
az: Boyasız

en: Linear gradient
az: Xətti rəng keçişi

en: Radial gradient
az: Dairəvi rəng keçişi

en: Defaults
az: Ön qurğulu qiymətlər

en: Lower
az: Alçalt

en: Set attribute
az: Atributu seç

en: Value
az: Qiymət

en: Inner radius:
az: İç radius:

en: Corners:
az: Bucaqlar:

en: Fill
az: Doldur

en: Style
az: Tərz

en: Layout
az: Düzülüş

en: Points
az: Nöqtə
