inkscape - en to bn translation catalogue (23 entries)

en: Create and edit Scalable Vector Graphics images
bn: স্কেলেবল ভেক্টর গ্রাফিক্স ছবি তৈরী ও সম্পাদনা করুন

note: TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
en: _Clear
bn: পরিষ্কার করো (_ক)

note: ## Add a menu for clear()
en: _File
bn: ফাইল (_ফ)

en: _New
bn: নতুন (_ন)

en: _Edit
bn: সম্পাদনা (_ম)

en: _View
bn: প্রদর্শন (_দ)

note: Better location in menu needs to be found "         <verb verb-id=\"ViewModePrintColorsPreview\" radio=\"yes\"/>\n" "         <verb verb-id=\"DialogPrintColorsPreview\" />\n"
en: Show/Hide
bn: দেখাও/লুকাও

note: "       <verb verb-id=\"DialogScript\" />\n" Not quite ready to be in the menus. "       <verb verb-id=\"FocusToggle\" />\n"
en: _Layer
bn: স্তর (_র)

en: _Object
bn: অবজেক্ট (_অ)

en: _Path
bn: পাথ (_থ)

en: _Text
bn: টেক্সট (_ট)

en: _Help
bn: সহায়িকা (_স)

en: Tutorials
bn: টিউটোরিয়াল

note: * * Constructor
en: About Inkscape
bn: ইন্কস্কেপ পরিচিতি

en: _License
bn: লাইসেন্স (_ল)

en: Total
bn: সর্বমোট

en: Unknown
bn: অজানা

en: Ready.
bn: প্রস্তুত।

en: Script
bn: স্ক্রিপ্ট

en: Output
bn: ফলাফল

en: Errors
bn: ত্রুটিসমূহ

en: Scans:
bn: স্ক্যান:

en: Credits
bn: কৃতিত্ব
