fixed an issue that would cause Nemo to get into not responding state.

If user presses Esc key while location_entry is focused, it would revert
it back to breadcrumbs, however state of toggle button is not inverted.
clicking on toggle button again would cause Nemo to get in not responding
state.

navigation_bar_cancel_callback was calling nemo_toolbar_set_show_location_entry
which in turns changes toolbar to breadcrumbs mode. Changed it to call
toggle_location_entry_setting instead.

This should also take of saving the preferences when user presses Esc to
get back to breadcrumbs mode.