1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
# Translation of iHRIS Common - Geography to Hebrew (עברית)
# Exported from translatewiki.net
#
# --
# Copyright (c) 2011-2016 <hris@capacityproject.org> Capacity Project partnership via IntraHealth International, Inc.
# Copyright (c) 2011-2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd
# Copyright (c) 2011-2016 translatewiki.net contributors
# This file is distributed under the same license as the iHRIS package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iHRIS Common - Geography\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translatewiki.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-14 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translatewiki.net/wiki/Portal:he>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 06:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18335)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
"Language: he\n"
"X-Language-Code: he\n"
"X-Message-Group: #out-ihris-common-geography\n"
"X-POT-Import-Date: 2013-10-07 17:18:48+0000\n"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html line 4]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html line 4]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html line 4]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html#L4 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html line 4]
#, no-c-format
msgid "Edit This Information"
msgstr "עריכת נתונים אלה"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html line 6]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html line 6]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html line 6]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html#L6 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html line 6]
#, no-c-format
msgid "Update this Information"
msgstr "עדכון נתונים אלה"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Select another Region"
msgstr "בחירה באזור אחר"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L66 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 66]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L137 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 137]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_region.html line 14]
#, no-c-format
msgid "Region"
msgstr "אזור"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Select another County"
msgstr "בחירת מחוז אחר"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L56 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 56]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_county.html line 14]
#, no-c-format
msgid "County"
msgstr "מחוז"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Select another Country"
msgstr "בחירת מדינה אחרת"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L51 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 51]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L156 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 156]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_country.html line 14]
#, no-c-format
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html#L7 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Select another District"
msgstr "בחירה באזור אחר"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L61 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 61]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L123 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 123]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/templates/en_US/view_list_district.html line 14]
#, no-c-format
msgid "District"
msgstr "אזור"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L11 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 11]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L29 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 29]
#, no-c-format
msgid "Can edit country list"
msgstr "יכולים לערוך את רשימת המדינות"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L14 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 14]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L32 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 32]
#, no-c-format
msgid "Can view country list"
msgstr "יכולים לצפות ברשימת המדינות"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L17 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 17]
#, no-c-format
msgid "Can edit region list"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L20 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 20]
#, no-c-format
msgid "Can view region list"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L23 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 23]
#, no-c-format
msgid "Can edit district list"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L26 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 26]
#, no-c-format
msgid "Can view district list"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L35 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 35]
#, no-c-format
msgid "Can edit some geography data"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L38 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 38]
#, no-c-format
msgid "Can view some geography data"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L41 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 41]
#, no-c-format
msgid "Can edit all geography data"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L44 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 44]
#, no-c-format
msgid "Can view all geography data"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L75 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 75]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L89 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 89]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L118 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 118]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L132 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 132]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L151 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 151]
#, no-c-format
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L80 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 80]
#, no-c-format
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L94 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 94]
#, no-c-format
msgid "2 Character Alpha Code"
msgstr "קוד אלפא דו־ספרתי"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L99 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 99]
#, no-c-format
msgid "ISO Numeric Code"
msgstr "קוד ISO מספרי"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L104 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 104]
#, no-c-format
msgid "Primary Country"
msgstr ""
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L109 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 109]
#, no-c-format
msgid "Use for Location Selection"
msgstr "שימוש עבור בחירת מיקום"
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L142 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 142]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml#L161 ihris-common/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/Geography/configs/en_US/Geography.xml line 161]
#, no-c-format
msgid "Code"
msgstr "קוד"
|