~intrahealth+informatics/ihris-train/4.1-release

# Occitan (post 1500) translation for ihris-train
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the ihris-train package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ihris-train\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 14:28-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:30+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-04 08:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L11 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 11]
#, no-c-format
msgid "Can view the provider page"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L14 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 14]
#, no-c-format
msgid "Can edit the provider page"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L17 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 17]
#, no-c-format
msgid "Can view all of the child forms of a provider"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L20 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 20]
#, no-c-format
msgid "Can edit all of the child forms of a provider"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L23 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 23]
#, no-c-format
msgid "Can edit the participants of a training."
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L30 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 30]
#, no-c-format
msgid "Partner"
msgstr "Partenari"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L35 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 35]
#, no-c-format
msgid "Training Institution"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L40 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 40]
#, no-c-format
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L45 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 45]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L57 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 57]
#, no-c-format
msgid "Government"
msgstr "Govèrnament"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L52 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 52]
#, no-c-format
msgid "PNFP"
msgstr "PNFP"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L62 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 62]
#, no-c-format
msgid "PFP"
msgstr "PFP"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L71 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 71]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L110 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 110]
#, no-c-format
msgid "Ownership"
msgstr "Proprietat"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L76 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 76]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L100 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 100]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 2]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html#L14 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html line 14]
#, no-c-format
msgid "Training Provider Type"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L81 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 81]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_trainingprovider_base.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_trainingprovider_base.html line 2]
#, no-c-format
msgid "Training Provider"
msgstr "Provesidor de formacion"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L85 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 85]
#, no-c-format
msgid ""
"This form holds basic information about a training ptovider such as their "
"names and location"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L95 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 95]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L21 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 21]
#, no-c-format
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L105 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 105]
#, no-c-format
msgid "Code"
msgstr "Còde"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L115 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 115]
#, no-c-format
msgid "Mailing Address"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L120 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 120]
#, no-c-format
msgid "Intake Capacity"
msgstr "Capacitat d’acuèlh"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L125 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 125]
#, no-c-format
msgid "Telephone Number"
msgstr "Numèro de telefòn"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L130 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 130]
#, no-c-format
msgid "Alternate Telephone Number"
msgstr "Numèro de telefòn supleant"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L135 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 135]
#, no-c-format
msgid "Fax Number"
msgstr "Numèro de fax"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L140 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 140]
#, no-c-format
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L145 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 145]
#, no-c-format
msgid "Primary Contact Person"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L156 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 156]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/form_trainingprovider.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/form_trainingprovider.html line 2]
#, no-c-format
msgid "Add/Update Training Provider"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L163 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 163]
#, no-c-format
msgid "View Training Provider"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L170 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 170]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L12 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 12]
#, no-c-format
msgid "Upload Participants"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L177 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 177]
#, no-c-format
msgid "Edit Participants"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L180 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 180]
#, no-c-format
msgid "Add/Remove Participant"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml#L187 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/configs/en_US/TrainingProvider.xml line 187]
#, no-c-format
msgid "View History"
msgstr "Afichar l’istoric"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_trainingprovider_base.html#L4 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_trainingprovider_base.html line 4]
#, no-c-format
msgid "Invalid form given for this page."
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/edit_participants.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/edit_participants.html line 3]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training Courses"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/form_training_provider_contact.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/form_training_provider_contact.html line 3]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_training_provider_contact.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_training_provider_contact.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Contact Information"
msgstr "Informacions de contacte"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html#L8 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html line 8]
#, no-c-format
msgid "Upload Participant List"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html#L13 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html line 13]
#, no-c-format
msgid "Select CSV file to upload"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html#L21 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html line 21]
#, no-c-format
msgid "Has Headers?"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html#L25 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/upload_participants.html line 25]
#, no-c-format
msgid "This file has headers."
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 3]
#, no-c-format
msgid "View Scheduled Training Courses"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L7 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training Details"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 10]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L57 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 57]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L71 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 71]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L6 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 6]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_providertraining.html#L6 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_providertraining.html line 6]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html line 5]
#, no-c-format
msgid "Hide"
msgstr "Amagar"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L11 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 11]
#, no-c-format
msgid "Add Participants"
msgstr "Apondre de participants"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L19 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 19]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L84 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 84]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L12 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 12]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html#L4 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html line 4]
#, no-c-format
msgid "Edit This Information"
msgstr "Modificar aquesta informacion"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L24 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 24]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L14 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 14]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance_person_instance.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance_person_instance.html line 2]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html#L6 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html line 6]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html#L7 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Update this Information"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L27 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 27]
#, no-c-format
msgid "Add Fee"
msgstr "Apondre de fraisses"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L35 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 35]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L54 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 54]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training Fees"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L68 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 68]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html line 5]
#, no-c-format
msgid "Participant Details"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L72 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 72]
#, no-c-format
msgid "Add Exam Numbers"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L73 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 73]
#, no-c-format
msgid "Paper I Results"
msgstr "Resultats pel papièr I"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L74 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 74]
#, no-c-format
msgid "Paper II Results"
msgstr "Resultats pel papièr II"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L75 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 75]
#, no-c-format
msgid "Paper III Results"
msgstr "Resultats pel papièr III"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L76 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 76]
#, no-c-format
msgid "Paper IV Results"
msgstr "Resultats pel papièr IV"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L85 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 85]
#, no-c-format
msgid "First Name"
msgstr "Pichon nom"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L86 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 86]
#, no-c-format
msgid "Surname"
msgstr "Nom d'Ostal"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L87 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 87]
#, no-c-format
msgid "Exam Number"
msgstr "Numèro d'examèn"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L88 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 88]
#, no-c-format
msgid "AV Mark"
msgstr "Marca AV"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html#L89 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_provider_instance.html line 89]
#, no-c-format
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_child.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_child.html line 5]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_notchild.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_notchild.html line 5]
#, no-c-format
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_child.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_child.html line 10]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_notchild.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_confirm_notchild.html line 10]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_save_return.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_save_return.html line 10]
#, no-c-format
msgid "return (do not save changes)"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/action_participants_remove.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/action_participants_remove.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Add Participant"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 5]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/form_trainingprovider.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/form_trainingprovider.html line 10]
#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_trainingprovider.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_trainingprovider.html line 2]
#, no-c-format
msgid "Training Provider Information"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html#L7 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Add Training"
msgstr "Apondre la formacion"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/action_participants_add.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/action_participants_add.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Remove Participant"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_providertraining.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_providertraining.html line 2]
#, no-c-format
msgid "View Scheduled Trainings"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_providertraining.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_providertraining.html line 5]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Trainings"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_providertraining.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_providertraining.html line 2]
#, no-c-format
msgid "View Provider"
msgstr "Afichar lo provesidor"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html line 2]
#, no-c-format
msgid "View Training"
msgstr "Afichar la formacion"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training Course Details"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html#L4 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_pr_provider_instance.html line 4]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training Course Fees"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html#L7 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_list_trainingprovider_type.html line 7]
#, no-c-format
msgid "Select another Training Provider type"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Training Information"
msgstr "Informacion de formacion"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html#L8 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html line 8]
#, no-c-format
msgid "Scheduled a new Training"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html#L11 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_providertraining.html line 11]
#, no-c-format
msgid "View All Trainings"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_save_return.html#L5 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/button_provider_save_return.html line 5]
#, no-c-format
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/history_trainingprovider.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/history_trainingprovider.html line 10]
#, no-c-format
msgid "return"
msgstr "retorn"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_tp_link.html#L2 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/menu_view_tp_link.html line 2]
#, no-c-format
msgid "View Record"
msgstr "Afichar un enregistrament"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/action_participants_error.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/action_participants_error.html line 3]
#, no-c-format
msgid "An error has occurred!"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html#L3 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html line 3]
#, no-c-format
msgid "Edit this Information"
msgstr "Modificar aquesta informacion"

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html#L10 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html line 10]
#, no-c-format
msgid "View Scheduled Training Details"
msgstr ""

#: [http://bazaar.launchpad.net/~intrahealth+informatics/4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html#L17 4.1-dev/4.0-dev/annotate/head%3A/modules/TrainingProvider/templates/en_US/view_pr_trainingprovider_provider_instance.html line 17]
#, no-c-format
msgid "Scheduled Training Course"
msgstr ""