libapparmor: Fix parallel make dependency issue in testsuite

A multi job `make check` command could fail due to check-local running
before the check-DEJAGNU target, which is automatically generated by
automake, would complete. This would result in a build failure due to
libaalogparse.log not yet existing.

Fix the issue by depending on the check-DEJAGNU target.

Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
Acked-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>