Always emit a 32-bit crash address for 32-bit architectures

Certain minidumps for 32-bit crashes have the upper 32-bit of the crash
address (which is a 64-bit value) set to non-zero values. This caused a
crash address with more than 32-bits to be printed out for minidumps of
32-bit architectures. This patch masks out those bits when reading the
raw minidump data to ensure this doesn't happen anymore.

Bug: google-breakpad:783

Change-Id: Ieef6dff759fd0ee2efc47c4c4a3cf863a48f0659
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1427819
Reviewed-by: Ted Mielczarek <ted.mielczarek@gmail.com>