Use ULONG_MAX instead of __WORDSIZE to determine native ELF architecture

__WORDSIZE is an internal libc definition. Instead, we can use
ULONG_MAX from limits.h, whose value corresponds to the machine's
native word size.

This allows us to remove the fallback definition of __WORDSIZE in
the Android compatibility headers.

Bug: google-breakpad:631
Change-Id: I7b9e6f3b2121f78ccad9e32bf26acac518aefd8f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/breakpad/breakpad/+/2107100
Reviewed-by: Mike Frysinger <vapier@chromium.org>