Modify RISCV minidump context to match Crashpad

- RISCV32 will only include support for 32 bit floating point registers
- RISCV64 will only include support for 64 bit floating point registers
- RISCV 32/64 context will include a "version" field to account for
  future extensions

Fixed: 1447862

Tested: `make check` on x86 host
Tested: `minidump_stackwalk` for RISCV64 minidump on x86 host
Change-Id: I605d5b2c35e627a5dc986aaf818a9c9898f6ae0b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/breakpad/breakpad/+/4553281
Reviewed-by: Joshua Peraza <jperaza@chromium.org>