[r=gmb][bug=1018862] Fix mail related test failure by allowing both
        types of continuation lines to be compatible with both python
        2.6 and 2.7.