|
199.2.1
by Kyle Nitzsche
add translations to po files and update LINGUAS to target languages. |
1 |
# Hebrew translations for l package.
|
2 |
# Copyright (C) 2010 THE l'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
3 |
# This file is distributed under the same license as the l package.
|
|
4 |
# Canonical OEM, 2010.
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid "" |
|
7 |
msgstr "" |
|
8 |
"Project-Id-Version: l 10n\n" |
|
|
572.1.8
by Neil Jagdish Patel
Add support for translations |
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n" |
10 |
"POT-Creation-Date: 2010-11-02 23:58+0000\n" |
|
|
199.2.1
by Kyle Nitzsche
add translations to po files and update LINGUAS to target languages. |
11 |
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n" |
12 |
"Last-Translator: Canonical OEM\n" |
|
13 |
"Language-Team: Hebrew\n" |
|
|
572.1.8
by Neil Jagdish Patel
Add support for translations |
14 |
"Language: \n" |
|
199.2.1
by Kyle Nitzsche
add translations to po files and update LINGUAS to target languages. |
15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
|
19 |
||
|
572.1.8
by Neil Jagdish Patel
Add support for translations |
20 |
msgid "Eject" |
21 |
msgstr "" |
|
22 |
||
23 |
msgid "Email & Chat" |
|
24 |
msgstr "" |
|
25 |
||
26 |
msgid "Empty Trash" |
|
27 |
msgstr "" |
|
28 |
||
29 |
msgid "Files & Folders" |
|
30 |
msgstr "" |
|
31 |
||
32 |
#. i18n: Sorry for the inelegant formulation, but ngettext() doesn't want to play for some reason
|
|
33 |
#, c-format
|
|
34 |
msgid "Files in trash: %d" |
|
35 |
msgstr "" |
|
36 |
||
37 |
msgid "Games" |
|
38 |
msgstr "" |
|
39 |
||
40 |
msgid "Get New Apps" |
|
41 |
msgstr "" |
|
42 |
||
43 |
#, fuzzy
|
|
44 |
msgid "Keep in Launcher" |
|
45 |
msgstr "שמור ב- Launcher" |
|
46 |
||
47 |
msgid "Music" |
|
48 |
msgstr "" |
|
49 |
||
50 |
msgid "Office" |
|
51 |
msgstr "" |
|
52 |
||
53 |
msgid "Open" |
|
54 |
msgstr "" |
|
55 |
||
56 |
msgid "Photos & Videos" |
|
57 |
msgstr "" |
|
58 |
||
|
199.2.1
by Kyle Nitzsche
add translations to po files and update LINGUAS to target languages. |
59 |
msgid "Quit" |
60 |
msgstr "יציאה" |
|
61 |
||
|
572.1.8
by Neil Jagdish Patel
Add support for translations |
62 |
#, fuzzy
|
63 |
msgid "Remove from launcher" |
|
|
199.2.1
by Kyle Nitzsche
add translations to po files and update LINGUAS to target languages. |
64 |
msgstr "מהסר מ- Launcher" |
65 |
||
|
572.1.8
by Neil Jagdish Patel
Add support for translations |
66 |
msgid "Search" |
67 |
msgstr "" |
|
68 |
||
69 |
#. i18n: This is meant to be used like Search $PLACES_NAME, so eg.
|
|
70 |
#. * 'Search Applications'
|
|
71 |
#.
|
|
72 |
#, c-format
|
|
73 |
msgid "Search %s" |
|
74 |
msgstr "" |
|
75 |
||
76 |
#, c-format
|
|
77 |
msgid "See %u more results" |
|
78 |
msgstr "" |
|
79 |
||
80 |
msgid "Trash" |
|
81 |
msgstr "" |
|
82 |
||
83 |
#. Load up the world
|
|
84 |
msgid "Web" |
|
85 |
msgstr "" |