Repository.get_parent_map was doing an inefficient set op.

small_set.difference_update(large_set) is better written as
small_set = small_set.difference(large_set)
The former has to walk *all* of large_set, the latter can switch
and just iterate small_set.