Serve the errRoot which does what we need.

When the client connects, it doesn't fail during the websocket open, because
our websocket library supresses real errors. However, we can go one layer
deeper, and only serve an RPC layer that will return the error we want.