[icey,r=james-page,r=petevg] Make rbd-features optional

Update existing test cases to validate this, and add new test case
to cover provision of this flag.