If notify_change_start() is called multiple times, don't return an error on the subsequent calls.  Instead, increment a counter so we can disable change notification on an equal number of calls to notify_change_stop().

Approved by PS Jenkins bot.