* partition.New(): initialise MountTarget here rather than in
  makeMountPoint().
* makeMountPoint(): Don't create a special read-only mount point any
  more.
* RunWithOther(): Add writable param to make behaviour manifest.
* getPartitionDetails(): Ensure "other" is mounted read-only.
* loadPartitionDetails(): Ignore empty NAME entries.
* Arrange for other rootfs to be mounted r/o until the required changes
  to initramfs-tools-ubuntu-core land.
* toggleBootLoader(): toggle other rootfs mount type rather than
  mounting and unmounting.