init/log.c: Cherry-pick of upstream fix for jobs which end before
the log disk becomes writeable and which spawn off additional
processes which persist after the main job process has ended
(LP: #1096531).