Fix install_hook unit test where packages may be filtered if already installed, remove empty __init__.py

Reviewed-on: https://code.launchpad.net/~barryprice/charm-haproxy/filtered_install_test_fix/+merge/364868
Reviewed-by: Nick Moffitt <nick.moffitt@canonical.com>