now file dumped synced when done without streaming

- in VideoEncoder::thread_loop, putted back fps->calc and fps->delay
calls, this corrects a sync bug when a file was dumped on the disk
without streaming at the same time.