fixed bug while parsing extra / on miestone save
added borders around the milestones on the burndown page
added side-by-side buttons for milestone and iteration editing