|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
1 |
# Belarusian translation for activity-log-manager
|
2 |
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
3 |
# This file is distributed under the same license as the activity-log-manager package.
|
|
4 |
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid "" |
|
7 |
msgstr "" |
|
8 |
"Project-Id-Version: activity-log-manager\n" |
|
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
10 |
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 23:35-0700\n" |
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
11 |
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 06:36+0000\n" |
12 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
13 |
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n" |
|
14 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
61.1.1
by Manish Sinha
Updated translations and added en_CA |
17 |
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-04 01:41+0000\n" |
18 |
"X-Generator: Launchpad (build 16692)\n" |
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
19 |
|
20 |
#: ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
21 |
msgid "Privacy" |
|
22 |
msgstr "" |
|
23 |
||
24 |
#: ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:2
|
|
25 |
msgid "Privacy and Activity Manager" |
|
26 |
msgstr "" |
|
27 |
||
28 |
#. These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
29 |
#: ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
|
|
30 |
msgid "privacy;activity;log;zeitgeist;" |
|
31 |
msgstr "" |
|
32 |
||
33 |
#: ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1
|
|
34 |
msgid "Activity Log Manager" |
|
35 |
msgstr "" |
|
36 |
||
37 |
#: ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
38 |
msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log" |
|
39 |
msgstr "" |
|
40 |
||
41 |
#: ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
42 |
msgid "Activities and Privacy Manager Tool" |
|
43 |
msgstr "" |
|
44 |
||
45 |
#: ../src/activity-log-manager.vala:42
|
|
46 |
msgid "Files & Applications" |
|
47 |
msgstr "" |
|
48 |
||
49 |
#: ../src/alm-cc.c:63
|
|
50 |
msgid "Diagnostics" |
|
51 |
msgstr "" |
|
52 |
||
53 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:176
|
|
54 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:343
|
|
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
55 |
#: ../src/unified-privacy.vala:267
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
56 |
msgid "Name" |
57 |
msgstr "" |
|
58 |
||
59 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:229
|
|
60 |
msgid "No description available" |
|
61 |
msgstr "" |
|
62 |
||
63 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:358
|
|
64 |
msgid "Last Used" |
|
65 |
msgstr "" |
|
66 |
||
67 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:371
|
|
68 |
msgid "Activity" |
|
69 |
msgstr "" |
|
70 |
||
71 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:413
|
|
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
72 |
#: ../src/unified-privacy.vala:415
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
73 |
msgid "Select Application" |
74 |
msgstr "" |
|
75 |
||
76 |
#. Today
|
|
77 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:468
|
|
78 |
msgid "Today, %H:%M" |
|
79 |
msgstr "" |
|
80 |
||
81 |
#. Yesterday
|
|
82 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:470
|
|
83 |
msgid "Yesterday, %H:%M" |
|
84 |
msgstr "" |
|
85 |
||
86 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:472
|
|
87 |
msgid "%e %B %Y, %H:%M" |
|
88 |
msgstr "" |
|
89 |
||
90 |
#: ../src/unified-privacy-applications.vala:479
|
|
91 |
msgid "Never" |
|
92 |
msgstr "" |
|
93 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
94 |
#: ../src/unified-privacy-history.vala:94 ../src/unified-privacy.vala:782
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
95 |
msgid "From:" |
96 |
msgstr "" |
|
97 |
||
98 |
#: ../src/unified-privacy-history.vala:98
|
|
99 |
msgid "To:" |
|
100 |
msgstr "" |
|
101 |
||
102 |
#: ../src/unified-privacy-history.vala:109
|
|
103 |
#, c-format
|
|
104 |
msgid "Invalid Timerange" |
|
105 |
msgstr "" |
|
106 |
||
107 |
#: ../src/unified-privacy-history.vala:155
|
|
108 |
#: ../src/unified-privacy-history.vala:188
|
|
109 |
msgid "%d %B %Y" |
|
110 |
msgstr "" |
|
111 |
||
112 |
#: ../src/unified-privacy.vala:114
|
|
113 |
msgid "Audio" |
|
114 |
msgstr "" |
|
115 |
||
116 |
#: ../src/unified-privacy.vala:115
|
|
117 |
msgid "Video" |
|
118 |
msgstr "" |
|
119 |
||
120 |
#: ../src/unified-privacy.vala:116
|
|
121 |
msgid "Image" |
|
122 |
msgstr "" |
|
123 |
||
124 |
#: ../src/unified-privacy.vala:117
|
|
125 |
msgid "Text" |
|
126 |
msgstr "" |
|
127 |
||
128 |
#: ../src/unified-privacy.vala:118
|
|
129 |
msgid "Presentation" |
|
130 |
msgstr "" |
|
131 |
||
132 |
#: ../src/unified-privacy.vala:119
|
|
133 |
msgid "Spreadsheet" |
|
134 |
msgstr "" |
|
135 |
||
136 |
#: ../src/unified-privacy.vala:120
|
|
137 |
msgid "Instant Messaging" |
|
138 |
msgstr "" |
|
139 |
||
140 |
#: ../src/unified-privacy.vala:121
|
|
141 |
msgid "E-mail" |
|
142 |
msgstr "" |
|
143 |
||
144 |
#: ../src/unified-privacy.vala:122
|
|
145 |
msgid "Website" |
|
146 |
msgstr "" |
|
147 |
||
148 |
#: ../src/unified-privacy.vala:170
|
|
149 |
msgid "" |
|
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
150 |
"This Operating System keeps track of Files and Applications you've used to "
|
151 |
"provide extra functionality. If other people can see or access your user "
|
|
152 |
"account, you may wish to limit which items are recorded."
|
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
153 |
msgstr "" |
154 |
||
155 |
#: ../src/unified-privacy.vala:180
|
|
156 |
#, c-format
|
|
157 |
msgid "Record file and application usage" |
|
158 |
msgstr "" |
|
159 |
||
160 |
#: ../src/unified-privacy.vala:195
|
|
161 |
msgid "Clear usage Data..." |
|
162 |
msgstr "" |
|
163 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
164 |
#: ../src/unified-privacy.vala:240
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
165 |
msgid "Include:" |
166 |
msgstr "" |
|
167 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
168 |
#: ../src/unified-privacy.vala:250
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
169 |
msgid "Except for:" |
170 |
msgstr "" |
|
171 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
172 |
#: ../src/unified-privacy.vala:293
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
173 |
msgid "Add Item" |
174 |
msgstr "" |
|
175 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
176 |
#: ../src/unified-privacy.vala:297
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
177 |
msgid "Remove Item" |
178 |
msgstr "" |
|
179 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
180 |
#: ../src/unified-privacy.vala:377
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
181 |
msgid "Select a directory to blacklist" |
182 |
msgstr "" |
|
183 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
184 |
#: ../src/unified-privacy.vala:395
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
185 |
msgid "Select a file to blacklist" |
186 |
msgstr "" |
|
187 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
188 |
#: ../src/unified-privacy.vala:762
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
189 |
msgid "Clear Usage Data" |
190 |
msgstr "" |
|
191 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
192 |
#: ../src/unified-privacy.vala:774
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
193 |
msgid "Delete records of which files and applications were used:" |
194 |
msgstr "" |
|
195 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
196 |
#: ../src/unified-privacy.vala:779
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
197 |
msgid "In the past hour" |
198 |
msgstr "" |
|
199 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
200 |
#: ../src/unified-privacy.vala:780
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
201 |
msgid "In the past day" |
202 |
msgstr "" |
|
203 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
204 |
#: ../src/unified-privacy.vala:781
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
205 |
msgid "In the past week" |
206 |
msgstr "" |
|
207 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
208 |
#: ../src/unified-privacy.vala:783
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
209 |
msgid "From all time" |
210 |
msgstr "" |
|
211 |
||
|
46
by Manish Sinha
Updated translations |
212 |
#: ../src/unified-privacy.vala:857
|
|
43
by Manish Sinha
Added all the translations po files |
213 |
msgid "" |
214 |
"This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this "
|
|
215 |
"activity?"
|
|
216 |
msgstr "" |
|
217 |
||
218 |
#: ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
219 |
msgid "Privacy settings" |
|
220 |
msgstr "" |
|
221 |
||
222 |
#: ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
223 |
msgid "To change your privacy settings you need to authenticate." |
|
224 |
msgstr "" |
|
225 |
||
226 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:1
|
|
227 |
msgid "" |
|
228 |
"Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. "
|
|
229 |
"All information collected is covered by our privacy policy."
|
|
230 |
msgstr "" |
|
231 |
||
232 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:2
|
|
233 |
msgid "Privacy Policy" |
|
234 |
msgstr "" |
|
235 |
||
236 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:3
|
|
237 |
msgid "People using this computer can:" |
|
238 |
msgstr "" |
|
239 |
||
240 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:4
|
|
241 |
msgid "Send error reports to Canonical" |
|
242 |
msgstr "" |
|
243 |
||
244 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:5
|
|
245 |
msgid "" |
|
246 |
"<small>Error reports include information about what a program was doing when "
|
|
247 |
"it failed. You always have the choice to send or cancel an error "
|
|
248 |
"report.</small>"
|
|
249 |
msgstr "" |
|
250 |
||
251 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:6
|
|
252 |
msgid "Send a report automatically if a problem prevents login" |
|
253 |
msgstr "" |
|
254 |
||
255 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:7
|
|
256 |
msgid "Show Previous Reports" |
|
257 |
msgstr "" |
|
258 |
||
259 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:8
|
|
260 |
msgid "Send occasional system information to Canonical" |
|
261 |
msgstr "" |
|
262 |
||
263 |
#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:9
|
|
264 |
msgid "" |
|
265 |
"<small>This includes things like how many programs are running, how much "
|
|
266 |
"disk space the computer has, and what devices are connected.</small>"
|
|
267 |
msgstr "" |