Fix Vigilance.up_rank_by_downloading() so it terminates via Downloader.download_is_complete(); rename Vigilance.store_to_client map to Vigilance.store_to_peer, and fix so each client is tried once