bugclient: add 'filter search' and 'filter regexp' for more powerful search

Add support for Launchpad search, which does a full text search inside
titles, descriptions, and whatever else the searchTasks('search_text')
API can do.

Additionally, allow user to enter python regular expression to search.

Currently limited to searching bug titles only, but could easily
be expanded to search bug descriptions as well if so desired.

This might be useful, e.g., to select all bugs with a certain
title, and then batch tag them so they can be found with the
web interface.