[r=allenap][bug=1059453][author=jtv] Run celeryd synchronously, so Upstart doesn't need to track fork()s (many of which precede the operative one as maas-provision starts up).