1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:59-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Marius Albina <marius.albina@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18335)\n"
msgid "Screenshot"
msgstr "Captură de ecran"
msgid "Save images of the screen"
msgstr "Salvează imagini ale ecranului"
msgid "Snapshot;Screenshot;"
msgstr "Instantaneu;Captură de ecran;"
msgid "About Screenshot"
msgstr "Despre Captură de ecran"
msgid "Screenshot of the Whole Screen"
msgstr "Capturează tot ecranul"
msgid "Screenshot of the Current Window"
msgstr "Captureză fereastra curentă"
msgid "Screenshot of a Selected Area"
msgstr "Captureză zona selectată"
msgid ""
"A simple screenshot tool. Capture whole screen shots, selected area shots, "
"current window shots, and timed shots."
msgstr ""
"Un utilitar simplu pentru captură. Captureză tot ecranul, zonele selectate, "
"fereastra curentă şi capturi contra cronometru."
msgid "Fix extra black area on HiDPI screenshots"
msgstr ""
msgid "Translation updates"
msgstr ""
msgid "Minor bug fixes"
msgstr ""
|