Makefile.msvcproj: Document further

Mention that the *.headers are needed only if headers need to be installed
with the project/module after the build.  Also, use a generic "YourProject"
rather than the "gdk-4" project file name--I missed changing the name in the
process.